Day 51) 수공강이냐 금공강이냐 논쟁 영어로 이기기

Wednesday:
 
#1
I prefer wednesdays off cuz I feel like the week just flies by so quickly.
나는 수공강이 더 좋아 왜냐면 한 주가 엄청 빨리 지나가는 기분이거든.
 
 
#2
It’s also like we have two weekends because we get to relax in the middle of the week.
또 일주일 중간에 쉬게 되니까 약간 주말이 두 번 있는 느낌이야
* get to V : ~할 기회가 생기다, ~를 하게 되다 
 
#3
If I work hard for just two days, I can take a break and this goes on throughout the semester.
이틀 동안 열심히 일하면 한 번 쉴 수 있고 이게 한 학기 동안 반복되니까 ㅎㅎ
 
 
#4
Also, it's less crowded on Wednesdays than on Fridays so I can relax better.
그리고 수요일이 금요일보다 사람이 덜 붐비니까 더 여유롭게 쉴 수 있어.
 
 
#5
What’s more, during exam season, it's nice to be able to take a bit of a breather.
또 시험 기간에 약간의 숨통을 돌릴 수 있다는 게 얼마나 좋은지 몰라. 
* take a breather = 짧은 휴식을 갖다 (take a break라는 표현이랑 같은 뜻인데 훨씬 더 일상적, 캐쥬얼한 표현이에요!)
 
 
 
Friday:
 
#1
Friday is the best day to unwind and let go of any stress from the week.
금요일이 한 주 동안 받은 스트레스를 풀고 쉬기에 가장 좋은 날이야. 
* unwind = relax입니다! 너무 relax만 많이 쓴 것 같다면 unwind를 같이 쓰셔도 좋아요!
 
#2
First, the weekends feel longer so I can easily go on trips.
우선 주말이 더 길게 느껴지니까 여행을 쉽게 갈 수 있지. 
 
 
#3
Working for four days can be tough. But having three days off in a row is just so worth it.
4일동안 일하는 게 힘들 순 있지만, 3일 연속으로 쉬니까 가치가 있지. (=금공강 할 만 하지.)
* in a row 한 번에 연속해서, 연달아서
* worth it : ~할 만한 가치가 있다
 
#4
I start to feel happy from Thursday mornings knowing that I just need to get through one more day.
이제 하루만 더 지나면 된다는 생각 때문에 목요일 아침부터 행복하기 시작해. 
 
 
#5
And it's a perfect day to hang out since many of my friends also have Fridays off.
그리고 내 친구들도 거의 다 금공강이라 같이 놀기에도 가장 좋은 날이야.
 
 
 

[영작 연습]

수공강
1.나는 수공강이 더 좋아 왜냐면 한 주가 엄청 빨리 지나가는 기분이거든.
2.또 일주일 중간에 쉬게 되니까 약간 주말이 두 번 있는 느낌이야
3.이틀 동안 열심히 일하면 한 번 쉴 수 있고 이게 한 학기 동안 반복되니까 ㅎㅎ
4.그리고 수요일이 금요일보다 사람이 덜 붐비니까 더 여유롭게 쉴 수 있어.
5.또 시험 기간에 약간의 숨통을 돌릴 수 있다는 게 얼마나 좋은지 몰라. 
금공강
1.금요일이 한 주 동안 받은 스트레스를 풀고 쉬기에 가장 좋은 날이야. 
2.우선 주말이 더 길게 느껴지니까 여행을 쉽게 갈 수 있지. 
3.4일동안 일하는 게 힘들 순 있지만, 3일 연속으로 쉬니까 가치가 있지. (=금공강 할 만 하지.)
4.이제 하루만 더 지나면 된다는 생각 때문에 목요일 아침부터 행복하기 시작해. 
5.그리고 내 친구들도 거의 다 금공강이라 같이 놀기에도 가장 좋은 날이야.
 

 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다!

day51 수공강금공강.pdf

0.07MB

 
 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!
 

 
오늘도 고생하셨습니다
 
 
Sleep tight :)