Hello Jennie 🍎

#1I should’ve called you earlier.너한테 더 일찍 연락할걸.  #2We would’ve won the game if we’d practiced more.우리가 연습만 좀 더 했으면 경기를 이겼을 거야.   #3He could’ve been a great actor. It’s a shame he’s not interested.멋진 배우가 될 수 있었을텐데. 본인이 관심 없다니 아쉽네.   #4She’s not here yet? She must’ve forgotten about the meeting again.아직 안 왔다고? 아 또 미팅 있는 거 까먹었나보네.* 까먹은 게 틀림없다 => [의역] 아 얘 또 까먹었나보네;   #5You might’ve heard of this bef..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 7. 22:00

#1 As much as I love my job, I kinda need a break. 내가 하는 일을 사랑하긴 하지만 약간 좀 쉬어야 할 것 같아. #2 As much as I enjoyed taking that nap, I’ve got to work now. 낮잠 너무 꿀이었는데 이제 일 해야하네. #3 As much as I love chocolate, I should cut down on sweets. 초콜릿을 너무 좋아하긴 하지만... 단 것들 좀 줄여야 돼. * cut down on something : 무언가를 줄이다 (보통 sweets, caffeine, sugar, alcohol 등 음식이 많이 쓰이죠.) #4 As much as we wanted to stay longer, we h..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 6. 22:00

#1 There is something familiar about this place. 여기 어딘가 좀 낯이 익은데? #2 There is something funny about the way he walks. 그 친구 걸음걸이 뭔가 좀 웃겨. * 이 문장의 [걸음걸이]나, 아래 문장의 [말투]나 한국어 단어 자체만 보면 영어로도 명사 하나씩 따로 있어야 할 것 같지만 다음과 같이 표현이 되죠. the way (그 방식) he walks/talks. (그가 걷는/말하는). 그러니 한국어 영어를 자꾸 1:1로 대응시키려는 습관이 있다면, 이제부터라도 조금씩 유연하게 바라보면 더 도움될 것 같습니다. #3 There was something off about the way he talked. 걔 말투가 뭔가..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 5. 22:00

#1 They canceled the meeting at the last minute! 회사에서 막판에 회의를 취소했어. #2 I know it’s last minute but can we do this another time? 너무 갑작스러운 거 아는데.. 이거 나중에 할 수 있을까? * 형용사로 쓰였지만 뒤에 명사를 수식하지 않기에 하이픈 없이 단독으로 사용해줍니다. 아래 문장도 마찬가지 입니다. #3 It was so last minute that we didn’t even have time to prepare. 너무 막판이라 준비할 시간조차 없었어. #4 I need to do a last-minute review for this exam so do you mind? 나 지금 이 시험 막판 복습 ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 4. 22:00

#1 He works out regularly so that he stays healthy. 그 친구 건강하게 살려고 규칙적으로 운동해. * [~한 상태를 유지하며 살다]라는 의미로 stay를 많이 씁니다! stay healthy, stay safe, stay positive! #2 Wait, I need to write it down so that I won’t forget. 잠만, 나 이거 안 까먹으려면 어디다 좀 적어야 겠는데? #3 I bought a bedside reading lamp so that I can read better. 침대에서 책 읽을 때 더 편하려고 독서등 샀어! #4 I left early this morning so that I wouldn’t be late to work...

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 3. 22:00

#1I would rate this book 3 out of 5 stars.그 책 나는 한.. 별 다섯 개 중에 세 개 줄래.     #2The movie was perfect. I’d give it 10 out of 10.그 영화 정말 완벽했어. 10점 만점에 10점 줄거야. * 여기서 'd는 would의 줄임말이죠. 1번 문장과 2번 문장에 쓰인 would는 난 그럴 것이다~라는 의사를 내비치는 뜻을 가진 would입니다.     #3She’s always late, like 9 out of 10 times.걔는 맨날 늦어, 한 10번 중 9번은.    #4One out of every 10 people is left-handed.열 명 중 한 명은 왼손잡이야. * (사실무관 예시일뿐입니다 ㅎㅎ) *..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 2. 22:00

#1We shouldn’t have trusted him in the first place.애초에 걔를 믿질 말았어야 했어..* shouldn't have p.p = (후회) ~않았어야 했는데  #2Why did you agree to this in the first place if you didn’t want to go?아니 안 가고 싶었던 거면 애초에 왜 가겠다고 동의를 한거야?   #3From the first time we met, I knew we’d be friends.우리 처음 만났을 때부터 난 우리가 친해질 줄 알았다구!* 영상에서 설명을 못 드렸지만 3,4번 문장처럼 time을 서술해주는 접속사절을 뒤에 붙여줄 수 있습니다.   #4I loved this food from the firs..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 8. 31. 22:00

#1 Am I hungry? Umm.. sort of. 나 배고프냐고? 음.. 약간. #2 This book is kind of a romance. 그 책 말하자면 일종의 로맨스라고 할 수 있지. #3 It’s sort of like a game. Sounds fun, right? 이건 뭐랄까 약간 게임 같은 거야. 재밌겠지? #4 She was sort of upset when she heard the news. 그 소식을 들었을 때 약간 속상해하더라. #5 He kind of agreed but seemed to have some reservations. 걔가 동의를 하긴 했는데 뭔가 그래도 좀 망설여지나보더라구. * reservations는 여기서 우리가 아는 '예약'이 아니라 '의구심'이라는 뜻입..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 8. 30. 22:00