Day50) 온라인 쇼핑 vs 오프라인 쇼핑 : 영어로 말싸움 이기게 해드림

온라인 쇼핑
 
#1
I love online shopping because it’s so easy and convenient!
나는 온라인 쇼핑이 좋아 너무 쉽고 편하잖아~
 
 
#2
I don’t have to leave my house, walk around and see all the products just to find the thing that I like.
집을 나갈 필요도 없고 돌아다니면서 내가 좋아하는 거 찾기 위해 모든 상품을 볼 필요도 없고 말이야.
 
 
#3
Shopping online can save you so much time.
온라인으로 쇼핑하면 시간을 많이 절약할 수 있어.
* 주어에는 품사 뭐가 와야 하죠? 그렇죠 명사죠! 그래서 [온라인 쇼핑]을 의미하는 'online shopping' 이렇게 단독 명사로 써도 되지만, [온라인에서 쇼핑하는 '것'] 이라는 뜻을 가진 동명사 (동사shop에다가 ing를 붙여 명사로 만들어줌 = 동명사) 형태의 주어를 사용해보는 것도 아주 좋은 연습입니다!
 
#4
Oh, it saves your money too because it often has great deals that you can’t find in stores.
가끔 오프라인 스토어에는 없는 좋은 할인들도 있기 때문에 돈도 절약이 되지.
* deal은 보통 거래라는 뜻으로 많이 알고 계시죠? 쇼핑에서는 할인 행사를 대체로 의미합니다. discounted price에 살 수 있는 deal, special promotion이 있는 deal 등등을 포함합니다! 
 
#5
I also love the fact that I can read many reviews from other customers before I buy.
구매하기 전에 다른 사람들이 남긴 리뷰를 많이 읽어볼 수 있다는 것도 너무 좋아.
 
 
 
 
오프라인 쇼핑
 
#1
I prefer to do my shopping in-person.
나는 직접 쇼핑을 하는 걸 더 선호해.
* in-person: 요새 비대면에서 대면 수업으로 바뀌면서 in-person이라는 영어 표현을 꽤 많이 접하셨을 수 있는데요, 그것처럼 [직접] 하는 것을 의미합니다!
 
 
#2
I want to check the products myself, as they often look different online.
상품을 내가 직접 확인하고 싶어. 온라인에선 가끔 실제 상품이랑 다르게 보일 때 있잖아. 
* 여기서 as는 because의 의미죠!
 
#3
I don’t know how many times I got disappointed by the poor quality of the products from online shopping.
온라인 쇼핑으로 받은 물건들 질이 너무 떨어져서 실망한 적이 한 두번이 아니야. 
 
 
#4
Also, I can shop with my friends and family and spend quality time with them.
그리고 친구들이나 가족들이랑 같이 쇼핑할 수 있어서 의미있는 좋은 시간을 보낼 수도 있지.
* quality time : 퀄리티가 있는 시간, 소중한 시간, 의미있는 시간 등을 말할 때 씁니다! 나에게 소중한 사람들과 시간을 보낸다고 할 때 quality time이라는 단어가 많이 사용이 됩니다!
 
#5
And the best part is I can get it on the spot without waiting for several days.
가장 좋은 점은 며칠 기다릴 필요 없이 그 자리에서 바로 가져올 수 있다는 거야!
* on the spot : 현장에서, 그 자리에서, 기다림없이 바로! => 위의 문장처럼도 쓰이는가 하면, 뭔가 잘못해서 도망치려다 그 자리에서 딱 걸렸을 때도 I got caught on the spot 이런 식으로도 많이 쓰입니다! 
 
 

 
 

[영작연습]

온라인 쇼핑
1.나는 온라인 쇼핑이 좋아 너무 쉽고 편하잖아~
2.집을 나갈 필요도 없고 돌아다니면서 내가 좋아하는 거 찾기 위해 모든 상품을 볼 필요도 없고 말이야.
3.온라인으로 쇼핑하면 시간을 많이 절약할 수 있어.
4.가끔 오프라인 스토어에는 없는 좋은 할인들도 있기 때문에 돈도 절약이 되지.
5.구매하기 전에 다른 사람들이 남긴 리뷰를 많이 읽어볼 수 있다는 것도 너무 좋아.
오프라인 쇼핑
1.나는 직접 쇼핑을 하는 걸 더 선호해.
2.상품을 내가 직접 확인하고 싶어. 온라인에선 가끔 실제 상품이랑 다르게 보일 때 있잖아. 
3.온라인 쇼핑으로 받은 물건들 질이 너무 떨어져서 실망한 적이 한 두번이 아니야. 
4.그리고 친구들이나 가족들이랑 같이 쇼핑할 수 있어서 의미있는 좋은 시간을 보낼 수도 있지.
5.가장 좋은 점은 며칠 기다릴 필요 없이 그 자리에서 바로 가져올 수 있다는 거야!
 
 
 

무료 PDF 파일입니다!

day50) 온라인오프라인쇼핑.pdf

0.07MB

 
 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!

 

 
 
 
오늘도 고생하셨습니다!
 
 
Sleep tight :)