Day 42) [아침 공부 vs. 밤 공부] 영어 논쟁 이기게 해드림

Morning study(Earlybird)
 
#1
I’ve been doing ‘miracle morning’ for more than a year now by waking up at 5am every morning.
지금 1년 넘게 매일 아침 5시에 일어나면서 미라클 모닝을 하고 있어. 
* [~동안]
1) For + 시간/기간 : for two hours
2) During + 사건/이벤트 : during his lunch break
3) while(접속사) + S V~ : while she was out, she ran some errands.
 
 
#2
It allows me to start my day off productively.
그게 하루를 생산적으로 시작하도록 해주거든.
* start off는 start와 같이 시작하다는 의미를 갖고 있지만, start는 단순히 그냥 시작하다~ begin 하다~ 이런 의미를 가진다면, start off는 어떤 과정의 시작하는 순간 자체에 더 초점이 잡혀 있어요. 생산적으로 하루를 '시작'하다! 음.. 말장난 같긴 한데, start off가 start라는 일반적인 의미를 그냥 좀 더 <강조>해준다! 라고 기억해주시면 될 것 같아요. 
 
 
#3
Studying before going to work, I feel more in control of myself.
출근 하기 전에 공부하면서 내 스스로를 더 잘 절제하는 기분이 들어.
 
 
#4
This sense of accomplishments gets me through the day.
이런 성취감이 하루를 살아가게 하거든.
* get through : through는 통과하는 방향성을 가진 전치사이죠? 그거를 '하게 하다'는 의미를 가진 get과 같이 쓰면서 [헤쳐나가다, 통과해나가다, 극복해나가다]등의 의미로 쓰입니다. 물론, get과 through는 둘다 흔한 동사, 흔한 전치사이기 때문에 위에서 알려드린 의미 외에도 다양한 문맥 속에서 다양하게 사용될 수 있습니다. 하지만 이렇게 그 단어가 가진 본연의 의미를 이해하고 계신다면, [get through = 헤쳐나가다] 이렇게 1:1로 외우지 않더라도, 완전 다른 문맥 속에서 저 표현을 만났을 때에도 유추해 이해하실 수 있습니다!
 
#5
Also, by studying in the morning, I can free up my evenings to just relax.
그리고 아침에 공부하면 저녁에 그냥 쉴 수 있는 시간을 만들 수 있지. 
* free는 공짜라는 뜻도 있지만, 자유라는 뜻으로 더 많이 쓰이는 거 다들 잘 알고 계시죠! (Dobby is Free~) 여기서는 타동사로 썼네요. 때문에 Liberalize(자유롭게 하다) 라는 뜻과 비슷하게 이해해주시면 됩니다!
 
 
Night study(Night owl)
 
#1
Personally, morning study never works for me.
개인적으로 아침 공부는 나한텐 절대 효과가 없어
* work는 이전에도 한 두번 나왔는데, 여기선 일하다가 아니라 '효과가 있다'라는 의미죠!
 
#2
I have difficulty waking up early in the morning.
새벽에 일어나는 거 너무 어렵거든.
* have difficulty -ing : ing하는 데에 어려움을 겪다
* 아침 시간 새벽은 early in the morning이라고 합니다. 밤 시간 새벽은 in the middle of the night, late night 이런 식으로 표현하고 at dawn 같은 표현은 .. 쓰일 수도 있겠지만 일상 대화에서는 쓰이는 걸 저는 한 번도 못 봤어요! 
 
#3
In fact, night time can be a quieter and more peaceful environment for studying since everyone’s asleep.
사실 밤 시간에는 모두가 자고 있기 때문에 공부하기에 더 조용하고 평화로운 환경이야. 
 
 
#4
And if you establish the habit of studying in the evening, you can avoid unnecessary distractions and focus on your goals.
그리고 저녁에 공부하는 습관을 형성하면, 불필요한 방해 요소를 피하고 내 목표에 집중할 수 있어. 
 
 
#5
It’ll give you more control over your schedule.
그게 일정을 더 잘 컨트롤 할 수 있게 해준다구.  
 
 

[영작연습]

morning study
1.지금 1년 넘게 매일 아침 5시에 일어나면서 미라클 모닝을 하고 있어. 
2.그게 하루를 생산적으로 시작하도록 해주거든.
3.출근 하기 전에 공부하면서 내 스스로를 더 잘 절제하는 기분이 들어.
4.이런 성취감이 하루를 살아가게 하거든.
5.그리고 아침에 공부하면 저녁에 그냥 쉴 수 있는 시간을 만들 수 있지. 
 
night study
1.개인적으로 아침 공부는 나한텐 절대 효과가 없어
2.새벽에 일어나는 거 너무 어렵거든.
3.사실 밤 시간에는 모두가 자고 있기 때문에 공부하기에 더 조용하고 평화로운 환경이야. 
4.그리고 저녁에 공부하는 습관을 형성하면, 불필요한 방해 요소를 피하고 내 목표에 집중할 수 있어. 
5.그게 일정을 더 잘 컨트롤 할 수 있게 해준다구.  
 
 

무료 PDF 파일입니다!

day42 아침공부vs밤공부.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!
 

 
오늘도 고생하셨습니다!
 
 
Sleep tight :)