Day 93) 대학교 강의실 영어로 묘사하기? [김종국 영어공부법]

 
#1
Let’s take a quick tour of the lecture hall, which is half the size of the auditorium.
강당의 반 정도 크기가 되는 대학 강의실을 빠르게 한 번 둘러보아요! 
 
 
#2
The professors stand at a podium on the stage.
교수님들은 무대 위의 강연대 앞에 서십니다.  
 
 
#3
They use a spacious lecture board behind them to lecture.
강의를 할 때 당신들 뒤에 있는 넓은 강의 칠판을 사용하시죠. 
 
 
#4
There’s also a projection screen hanging on the wall so the projector in the ceiling would come down for use.
강의실 벽에 프로젝터 스크린도 매달려 있어서, 천장에 있는 프로젝터를 내려서 사용합니다. 
* projector screen = projection screen 똑같습니당
 
#5
The room has a tiered seating.
강의실은 계단식으로 되어 있어요.
* Tier는 검색해보면 '줄, 열'이라고 나올 텐데요, 아래 10번문장의 row와 다른 점은 '계단식'으로, 즉 첫번째 tier보다 두번째 tier가 더 높이 되어있고, 두번째 tier보다 세번째 tier가 더 높이 되어 있고.. 를 말할 때 그 한 층, 한 줄을 말합니다. 제가 롤은 안 하지만, '롤 티어가 높다'는 종종 들었는데요, 그 티어도 아마 이런 의미가 아닐까 싶네요! 일반적으로 사람들이 앉아있는 '줄'을 얘기할 땐 row쓰시면 됩니다! 
 
#6
Each seat can be folded and has a small fold away writing pad.
각 좌석은 접을 수 있고, 또 접어 넣어버릴 수 있는 간이 책상도 있답니다. 
* fold away는 형용사로 [접어(서 내 눈앞에서 없애)버릴 수 있는] 이라는 뜻을 가집니다. 
 
#7
It’s too small that even my laptop wouldn’t fit that desk.
책상 크기가 너무 작아서 제 노트북조차 잘 안 맞아요. 
* 저 사람이랑 성격이 너무 잘맞아! 라고 할 때는 fit을 쓰시면 안 돼요! fit은 옷이 나한테 잘 들어맞거나, 어느 서랍에 상자가 딱 들어맞거나 할 때 사용하는 단어입니다. 사람과 잘 맞는다는 예전에 몇 번 다뤘던 'click'을 쓰시면 돼요! 우리 잘 통했어 = we clicked / 아니면 Get along well with = 잘지내다 를 활용하셔도 될 것 같아요
 
#8
So if you’re writing notes, you don’t get a lot of space for that.
그러니 필기를 한다면 충분한 공간이 없을 거에요. 
 
 
#9
Also, due to the size of the room, professors would use a microphone.
또, 강의실 사이즈 때문에 교수님들이 마이크를 사용하시기도 하는데요,
 
 
#10
So everyone can hear the lecture clearly even from the back row.
그래서 맨 끝 줄에 앉은 사람들까지 강의를 잘 들을 수 있답니다. 
* '줄'이라고 하니 line을 떠올리시기 쉬울텐데요, 그건 길게 그린 '선'을 의미하는 줄에 가깝습니다. '열'을 의미하는 줄은 row를 쓰시면 됩니다! 
 
 

 
 

[영작연습]

1.강당의 반 정도 크기가 되는 대학 강의실을 빠르게 한 번 둘러보아요! 
2.교수님들은 무대 위의 강연대 앞에 서십니다.  
3.강의를 할 때 당신들 뒤에 있는 넓은 강의 칠판을 사용하시죠. 
4.강의실 벽에 프로젝터 스크린도 매달려 있어서, 천장에 있는 프로젝터를 내려서 사용합니다. 
5.강의실은 계단식으로 되어 있어요.
6.각 좌석은 접을 수 있고, 또 접어 넣어버릴 수 있는 간이 책상도 있답니다. 
7.책상 크기가 너무 작아서 제 노트북조차 잘 안 맞아요. 
8.그러니 필기를 한다면 충분한 공간이 없을 거에요. 
9.또, 강의실 사이즈 때문에 교수님들이 마이크를 사용하시기도 하는데요,
10.그래서 맨 끝 줄에 앉은 사람들까지 강의를 잘 들을 수 있답니다. 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day93 대학강의실.pdf

0.07MB

 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다.
 
 

 
오늘도 고생하셨습니다
 
 
Sleep tight :)