Day 91) 버스에서 사용할 수 있는 영어 표현 모음 [김종국 영어공부법]

 
#1
Before heading out, I check the bus schedule on my map app.
나가기 전에 지도 어플에서 버스 시간표를 체크합니다. 
 
 
#2
I tap my card at the scanner when I get on the bus.
버스에 타면 단말기에 카드를 올립니다. 
* tap 은 톡톡 치는 것을 말하는데요, 누군가 내 어깨를 톡톡 쳤다 라고 말할 때 somebody tapped on my shoulder라고 하는 것과 같죠. 카드도 단말기에 톡 대는 거니까 tap 쓰시면 됩니다. 미국에서는 아예 tap card라고 해서 우리나라 티머니 같은 걸 판매하기도 해요.
 
#3
The scanner makes a short beep to confirm.
확인이 되면 단말기에서 짧은 삑 소리가 나요. 
 
 
#4
Then I find an empty seat or a good spot to stand.
그 다음에 빈 자리나 서 있기 좋은 곳을 찾습니다. 
 
 
#5
Next to the seat, I often find hammers to break windows in case of emergency.
좌석 옆에는 가끔 비상시에 대비해 창문 깨는 용도의 망치가 있어요. 
* in case of ~ : ~의 경우에 대비해, 라는 뜻입니다. Just in case 라는 말을 어디선가 들어보셨을텐데요, "혹시 모르니까"라는 말입니다. 문장에서는 이렇게 쓰입니다. "I brought the blanket, just in case. 혹시 모르니까 담요 가져왔어."
 
#6
If I have to stand, I make sure to hold onto the handles or handrails.
제가 서서 가야 한다면, 손잡이나 봉을 꼭 잡아요. 
* Handrail은 계단 난간을 생각해주시면 돼요 그래서 버스에서도 손잡이가 달려있는 기다란 봉들을 말합니다! 
 
#7
If I want to know where I’m at, I check the LED destination display board at the front of the bus.
제가 어디 역에 있는지 알고 싶을 땐 버스 앞쪽에 있는 LED 정류장 안내판을 확인해요. 
* LED display라고만 하셔도 됩니다! 정식명칭을 찾아 가져와 봤어요!
 
#8
Or the automated voice announces the next stop, which is super handy.
아니면 기계음이 다음 정류장을 알려주기도 해서 완전 편하답니다. 
* automated는 자동화된 이라는 뜻이니 자동화된 목소리 = 기계음이 되겠죠! 
 
#9
When I’m close to my stop, I press the stop bell to let the driver know.
내릴 정류장에 가까워지면 하차벨을 눌러 기사님께 내린다고 알려드리죠.
 
 
#10
And I use the rear door to get off the bus.
그리고 내릴 때는 뒷문을 이용합니다. 
* 영상에서 잘못 말해서 잘라버린 문장입니다! '뒤의'를 의미하는 rear를 사용해 rear door = 뒷문, rear seat=뒷자석 이렇게 표현을 합니다.
* 내릴 때는 get on과 반대로 get off 쓰시면 됩니다! 

 

[영작연습]

1.나가기 전에 지도 어플에서 버스 시간표를 체크합니다. 
2.버스에 타면 단말기에 카드를 올립니다. 
3.확인이 되면 단말기에서 짧은 삑 소리가 나요. 
4.그 다음에 빈 자리나 서 있기 좋은 곳을 찾습니다. 
5.좌석 옆에는 가끔 비상시에 대비해 창문 깨는 용도의 망치가 있어요. 
6.제가 서서 가야 한다면, 손잡이나 봉을 꼭 잡아요. 
7.제가 어디 역에 있는지 알고 싶을 땐 버스 앞쪽에 있는 LED 정류장 안내판을 확인해요. 
8.아니면 기계음이 다음 정류장을 알려주기도 해서 완전 편하답니다. 
9.내릴 정류장에 가까워지면 하차벨을 눌러 기사님께 내린다고 알려드리죠.
10.그리고 내릴 때는 뒷문을 이용합니다. 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day91 버스.pdf

0.06MB

 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다.

 

오늘도 고생하셨습니다
 
 
Sleep tight~ :)