Day90) 지하철에서 볼 수 있는 것 영어모음집 [김종국 영어공부법]

 
#1
I walk down the stairs, and scan my card on the machine to my right.
계단을 내려가서 오른쪽에 있는 기계에 카드를 찍어요. 
 
 
#2
There’s a green arrow on it, telling me where to walk in.
그 기계 위에 초록색 화살표가 있는데 어디로 들어가야 하는지 알려주죠.
 
 
#3
On the platform, I usually stand by the section 4-2.
승강장에서는 보통 4-2 구역에 서는데요,
 
 
#4
It’s marked on the floor inside the black triangle on that bumpy thingy. 
그 구역은 바닥에 있는 울퉁불퉁한 그거 위에 검정색 세모 안에 쓰여있어요
* 울퉁불퉁한 '그거'라면서 정확히 어떻게 정의해야 할지 모를 때 퉁치고 넘어갈 수 있는 단어로 thingy(띵이)가 있습니다! 시각장애인을 위한 점자 블럭 발판의 정확한 명칭은 tactile paving입니다. 
 
 
#5
Above the safety screen door, there’s a sign indicating the direction the train is going.
스크린 도어 위에 보면 이 열차가 어디 방향으로 가는지를 알려주는 표시가 있습니다. 
 
 
#6
There is a digital sign, hanging on the ceiling as well.
또 천장에 달린 디지털 안내판도 있는데요 
 
 
#7
It tells us how many stops away the next train is.
다음 열차가 몇 정거장 떨어져 있는지 알려줍니다. 
 
 
#8
After getting on the train, I find the seat on one of the long middle benches.
열차에 탑승한 뒤에는 가운데에 있는 긴 의자들 중에서 자리를 찾아 앉아요.
 
 
#9
At both ends of the car, there are reserved seats for people who are pregnant or have mobility issues.
열차칸 양쪽 끝에는 임산부나 교통약자를 위한 전용 좌석이 있습니다. 
* reserved seats가 지정좌석 입니다! reserve는 예약하다라고 흔히들 알고 계실 텐데요, 예약을 한다는 것은 곧 자리를 따로 잡아서 맡아두는 지정해두는 거니까, 지정좌석도 이해가 잘 되시죠? :)
 
#10
On the subway station pole, I can see the metro logo at the top, station name in many languages, and exit number.
지하철역 표시 기둥의 맨 꼭대기에선 지하철 로고를 볼 수 있고, 많은 언어로 쓰여진 역이름, 그리고 출구번호를 볼 수 있습니다. 
 
 
 

 

[영작연습]

1.계단을 내려가서 오른쪽에 있는 기계에 카드를 찍어요. 
2.그 기계 위에 초록색 화살표가 있는데 어디로 들어가야 하는지 알려주죠.
3.승강장에서는 보통 4-2 구역에 서는데요,
4.그 구역은 바닥에 있는 울퉁불퉁한 그거 위에 검정색 세모 안에 쓰여있어요
5.스크린 도어 위에 보면 이 열차가 어디 방향으로 가는지를 알려주는 표시가 있습니다. 
6.또 천장에 달린 디지털 안내판도 있는데요 
7.다음 열차가 몇 정거장 떨어져 있는지 알려줍니다. 
8.열차에 탑승한 뒤에는 가운데에 있는 긴 의자들 중에서 자리를 찾아 앉아요.
9.열차칸 양쪽 끝에는 임산부나 교통약자를 위한 전용 좌석이 있습니다. 
10.지하철역 표시 기둥의 맨 꼭대기에선 지하철 로고를 볼 수 있고, 많은 언어로 쓰여진 역이름, 그리고 출구번호를 볼 수 있습니다. 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day90 지하철.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다

 

 
오늘도 고생하셨습니다
 
Sleep tight~ :)