Day 80) 빈 수레가 요란하다 영어로 1분만에 습득하기!

 
#1
Do you remember that guy from the gym?
너 헬스장 그 사람 기억나?
 
 
#2
The one who always brags about how much he can lift and all his fitness knowledge.
자기가 무게 얼마나 치고 건강관련 지식이 얼마나 많은지 자랑하던 그 사람.
* brag = boast = show off 자랑하다 
 
#3
He almost sounds like he wrote a book on fitness.
누가 보면 건강 관련 책 한 권 쓴줄
 
 
#4
Anyway, one day, this quiet newbie showed up in the gym.
아무튼 지난 번에 헬스장에 새로운 사람이 왔는데 되게 조용한 사람이었어
 
 
#5
But of course, our know-it-all couldn’t resist showing off his ‘expertise’.
근데 당연히? 우리들의 잘난척쟁이님은 자기 '전문지식'을 뽐내지 않고선 못 배기지 
* know-it-all : 아는 체 하는 (사람), 잘난 척하는 사람
* resist : (하고 싶은 것을) 참다 
 
#6
But this quiet dude just nodded politely as he listened and then he headed over to the weights.
그 조용한 친구는 말하는 거 들으면서 그냥 고개 끄덕거리더라고. 그러다가 기구를 들러 가더라?
* head over to : ~로 가다, 향하다
 
#7
And guess what? He started lifting the weights like a pro!
근데 갑자기 프로처럼 웨이트를 드는 거야! 
 
 
#8
Man, you should’ve seen the look on his face.
아 진심 그 사람 얼굴 표정을 너도 봤어야 하는데 ㅋㅋ
* look = facial expression = 표정 
 
#9
So I learned firsthand that the loudest ones aren’t always the strongest.
아무튼 목소리 크다고 해서 항상 힘이 센 건 아니라는 걸 그렇게 직접 보면서 배웠지
 
 
#10
Just like they say, empty vessels make the most sound!
빈수레가 요란하다고 하는 것처럼 말이야!
 
 

 

[영작연습]

1.너 헬스장 그 사람 기억나?
2.자기가 무게 얼마나 치고 건강관련 지식이 얼마나 많은지 자랑하던 그 사람.
3.누가 보면 건강 관련 책 한 권 쓴줄
4.아무튼 지난 번에 헬스장에 새로운 사람이 왔는데 되게 조용한 사람이었어
5.근데 당연히? 우리들의 잘난척쟁이님은 자기 '전문지식'을 뽐내지 않고선 못 배기지 
6.그 조용한 친구는 말하는 거 들으면서 그냥 고개 끄덕거리더라고. 그러다가 기구를 들러 가더라?
7.근데 갑자기 프로처럼 웨이트를 드는 거야! 
8.아 진심 그 사람 얼굴 표정을 너도 봤어야 하는데 ㅋㅋ
9.아무튼 목소리 크다고 해서 항상 힘이 센 건 아니라는 걸 그렇게 직접 보면서 배웠지
10.빈수레가 요란하다고 하는 것처럼 말이야!
 
 

무료 PDF 파일입니다!

day80 빈수레.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!

 

 

 
오늘도 고생하셨습니다!
 
 
Sleep tight :)