Hello Jennie 🍎

#1Do you want me to take over from here?여기서부터 내가 (대신) 할까?* take over는 대타, 대신에서 무언가를 하다 라는 뜻인데요, 보통 일 할 때 많이 사용되지만, 학교 팀플같은 캐주얼한 세팅에서도 사용할 수 있어요. 일반적으로 "take a turn of a task"를 말하기 때문이에요. 누가 하던 일을 내가 take(가져오는데 어떻게 가져오냐면) over(포물선 그리면서 떠넘겨받음) 이런 느낌을 머리로 그려주시면 돼요.   #2Do you really want me to stop texting you?나 진짜 연락 그만했으면 좋겠어..?* 캐주얼하게 말하는 '연락하다'는 contact 보다는 call/text라는 단어 활용해주시면 돼요!    #3Does m..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 8. 22:00

#1How did you like the movie?그 영화 어땠어?   #2You took him to that cafe! So how did he like it there?그 카페 데려갔구나! 그래서 거기 어땠대? * 어디로 데려가다 라고 할 때는 take나 bring쓰면 되는데 take가 더 캐주얼합니다!   #3So you moved! How do you like your new house?아 이사했구나! 새 집은 어때? * 이사를 하다 = move라는 단어를 사용하시면 돼요. / 이사해 들어가다 = move in / 이사해 나오다, 방빼다 = move out (부모님 본가에서 독립해 나올 때에도 independence같은 단어보다 심플하게 move out쓰시면 됩니다)  #4Check this ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 7. 22:00

#1How come you didn’t call me?어째서 전화 안 했어?   #2How come my phone isn’t working anymore?왜 핸드폰이 안 되지?    #3How come you never told me you’re seeing someone?야 너 누구 사귀는 거 왜 말 안 했냐~~* 우리가 말하는 '(누구를) 사귀다, 만나다'는 meet이 아니라 see someone!   #4You said you’re not home right? How come the lights are still on?너 집 아니라고 했지? 왜 불이 왜 아직도 켜져있냐?* 얼마 전 영상에서 get동사 be동사 뜻 차이 설명드렸을 때 be동사는 어떤 상태가 지속된다고 말씀드렸죠? lights are..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 6. 22:00

#1Remember how we got lost on our last trip?우리 마지막 여행 때 길 잃었던 거 기억나?ㅋㅋ  #2I love how you always take a good care of your sister.너가 동생 항상 잘 챙기는 거 정말 보기 좋아~  #3You know how people are. They can be so self-centered.사람들 그런거 알잖아. 가끔 엄청 자기중심적일 때가 있다는 거. * can be 기억나시나요? :)  #4You see how he tries to manipulate you?(을의 연애 하는 친구에게) 걔가 너 조종하려고 하는 거 보이지?    #5It’s funny how you remember the story like tha..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 5. 22:00

#1 I study English everyday to get better at it.영어 더 잘하려고 매일 공부해.   #2I really want to get better at driving.운전 진짜 더 잘하고 싶다.   #3I can see that she really got better at cooking.걔 요리 실력 나아진 거 알겠더라.    #4I think I’m getting better at managing my time more efficiently.나 시간 관리 더 효율적으로 하는 거 점점 더 잘하는 것 같아   #5My goal for the second half of this year is to get better at playing the piano.올해 하반기 목표는 피아노..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 3. 22:00

#1It kind of explains why she was upset.아 그 얘기 들으니까 걔가 왜 화났는지 대충 알겠다. * kind of는 '약간' 알겠다 -> 좀 더 자연스럽게 번역해보면 아 대충 알겠당 #2This explains why he took it out on me.아 걔가 그래서 나한테 화풀이했던 거구만?* take it out on someone = 화풀이하다 : take(가지고왔습니다) it(화를) out(바깥으로) on(그리고 올려놔요) someone(얘한테) -> it은 화를 상징해 가리킵니다.   #3Oh the traffic. That explains why you're late today.아 차가 막혀서였구나. 그래 오늘 왜 늦었는지 알겠어.    #4Oh she was ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 2. 22:00

#1She feels so distant today, which is weird.오늘따라 엄청 거리감 느껴지네, 이상하게 말이야. * 여기서 which 의 선행사는 전체 문장이 됩니다.   #2I ran into my ex in the mall, which was super awkward.쇼핑하다가 전 애인 마주침.. 너무 어색했지 뭐야. * 여기서 which 의 선행사는 전체 문장이 됩니다.   #3He can be petty, which is why he didn’t share those cookies with you. 걔가 좀 쩨쩨할 때가 있어, 그래서 너랑 쿠키 같이 안 나눠 먹은 걸거야. * 여기서 which 의 선행사는 전체 문장이 됩니다.   #4I finished the project, w..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 1. 22:00

#1Hey I saw Mike’s gone. Do you know what happened?나 Mike 짐 뺀 거 봤어. 뭔 일 있는지 알아? * 's는 has를 줄인 말이죠.  #2I don’t know. But I saw Mike and Susan fighting yesterday. It might have something to do with that.몰라. 근데 어제 수잔이랑 싸우는 거 봤어. 아마 그거랑 관련 있을지도? * might라는 조동사를 넣어서 '그럴지도..?'라는 불확실성의 뉘앙스를 넣어주었네요. * 사실 마이크와 수잔은 위기의 주부들 메인 캐릭터입니다 ㅎㅎ 이걸 notice하셨다면,, 최소 위잘알~_~  #3Really? Wait… Do you think it has to do wi..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 7. 31. 22:00