Day 27) 관련있다 relate 말고 원어민이 더 자주 쓰는 표현!

 
 
 
 
#1
Hey I saw Mike’s gone. Do you know what happened?
나 Mike 짐 뺀 거 봤어. 뭔 일 있는지 알아? 
* 's는 has를 줄인 말이죠. 
 
#2
I don’t know. But I saw Mike and Susan fighting yesterday. It might have something to do with that.
몰라. 근데 어제 수잔이랑 싸우는 거 봤어. 아마 그거랑 관련 있을지도? 
* might라는 조동사를 넣어서 '그럴지도..?'라는 불확실성의 뉘앙스를 넣어주었네요. 
* 사실 마이크와 수잔은 위기의 주부들 메인 캐릭터입니다 ㅎㅎ 이걸 notice하셨다면,, 최소 위잘알~_~
 
 
#3
Really? Wait… Do you think it has to do with their breakup?
진짜? 잠만... 이게 걔네 헤어진 거랑 관련이 있을 거라고 생각해??
* 말씀드린 something의 생략입니다. 
 
 
#4
Oh They broke up? I see... I hope it doesn’t have anything to do with that.
아 걔네 헤어졌어? 그렇구나(어쩐지)... 그거랑 관련 없었으면 좋겠다. 
* 부정어 not + anything으로 '관련 없다'를 표현해주었습니다. 
 
 
#5
We can only hope.
그러길 바랄 뿐이지. 
 
 
 
 
 

[영작연습 _ 큰소리로 말하기]

1. 나 Mike 짐 뺀 거 봤어. 뭔 일 있는지 알아? 
2.몰라. 근데 어제 수잔이랑 싸우는 거 봤어. 아마 그거랑 관련 있을지도? 
3.진짜? 잠만... 이게 걔네 헤어진 거랑 관련이 있을 거라고 생각해??
4.아 걔네 헤어졌어? 그렇구나(어쩐지)... 그거랑 관련 없었으면 좋겠다. 
5.그러길 바랄 뿐이지. 
 
 
 

 

무료 PDF 파일입니다 

day27.pdf

0.07MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다