Day 55) 10점 만점에, 10개 중에 => 영어로?

 
 
 
#1
I would rate this book 3 out of 5 stars.
그 책 나는 한.. 별 다섯 개 중에 세 개 줄래. 
 
 
 
 
#2
The movie was perfect. I’d give it 10 out of 10.
그 영화 정말 완벽했어. 10점 만점에 10점 줄거야. 
* 여기서 'd는 would의 줄임말이죠. 1번 문장과 2번 문장에 쓰인 would는 난 그럴 것이다~라는 의사를 내비치는 뜻을 가진 would입니다. 
 
 
 
 
#3
She’s always late, like 9 out of 10 times.
걔는 맨날 늦어, 한 10번 중 9번은.
 
 
 
 
#4
One out of every 10 people is left-handed.
열 명 중 한 명은 왼손잡이야. 
* (사실무관 예시일뿐입니다 ㅎㅎ) 
* every를 넣음으로써 '마다'의 뉘앙스를 넣어주게 됩니다. 10명 마다 한 명은~
 
 
 
 
#5
I got 11 out of 15 questions right on the quiz.
그 퀴즈에서 문제 15개 중에서 11개 맞혔어. 
* 중간에 out of 때문에 복잡해 보이지만, got eleven right 라는 형태입니다. = 문제 11개를 got(~한 상태가 되었다) right(맞힌) 이라는 심플한 문장입니다. 
 
 
 
 
 

[영작연습_큰소리로 말하기]

1. 그 책 나는 한.. 별 다섯 개 중에 세 개 줄래. 
2. 그 영화 정말 완벽했어. 10점 만점에 10점 줄거야. 
3. 걔는 맨날 늦어, 한 10번 중 9번은.
4. 열 명 중 한 명은 왼손잡이야. 
5. 그 퀴즈에서 문제 15개 중에서 11개 맞혔어. 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day55.pdf

0.06MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다