Day 57) 막판에 닥쳐서... 영어로?

 
 
 
 
#1
They canceled the meeting at the last minute!
회사에서 막판에 회의를 취소했어.
 
 
 
#2
I know it’s last minute but can we do this another time?
너무 갑작스러운 거 아는데.. 이거 나중에 할 수 있을까? 
* 형용사로 쓰였지만 뒤에 명사를 수식하지 않기에 하이픈 없이 단독으로 사용해줍니다. 아래 문장도 마찬가지 입니다. 
 
 
 
#3
It was so last minute that we didn’t even have time to prepare.
너무 막판이라 준비할 시간조차 없었어.
 
 
 
#4
I need to do a last-minute review for this exam so do you mind?
나 지금 이 시험 막판 복습 좀 해야되니까... 저리 좀 가줄래?
* do you mind~? 는 "~하는 게 괜찮을까?" 라는 말인데요, 맥락을 [공부하고 있는 내 곁에서 알짱거리는 친구에게 하는 말]이라고 설정했기 때문에 뒷 내용을 굳이 말하지 않아도 문맥상 알아듣게 됩니다. "나 좀 가만히 냅둘래? 저리 좀 갈래? 공부 좀 하게 해줄래?" 등등과 같이 유연하게 해석할 수 있습니다. 조금 짜증난 톤입니다. 
 
 
 
#5
They moved up the deadline at the last minute, so she was very upset about that.
그 쪽에서 막판에 닥쳐서 데드라인을 당기는 바람에 걔 엄청 화났었잖아. 
 
 
 
 

[영작연습_큰소리로 말하기]

1.회사에서 막판에 회의를 취소했어.
2.너무 갑작스러운 거 아는데.. 이거 나중에 할 수 있을까? 
3.너무 막판이라 준비할 시간조차 없었어.
4.나 지금 이 시험 막판 복습 좀 해야되니까... 저리 좀 가줄래?
5.그 쪽에서 막판에 닥쳐서 데드라인을 당기는 바람에 걔 엄청 화났었잖아. 
 
 

 

무료 PDF 파일입니다 

day57.pdf

0.07MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다