Hello Jennie 🍎

#1 I wonder what it feels like to be a pretty girl. 예쁜 애로 살면 무슨 기분일까..? * I wonder the feeling 이라고 명사로 쓰는 게 아니라, what it feels like [22일차 영상]라고 풀어써주면 좀 더 자연스럽습니다. #2 She couldn’t understand what I meant by that. 내가 무슨 의도로 그런 말을 했는지 이해를 못하더라 * understand my meaning 이라고 명사로 쓰는 게 아니라, what i meant by that [26일차 영상]라고 풀어써주면 좀 더 자연스럽습니다. #3 Just tell me what I’m supposed to do next. 그냥 내가 이제 뭐 해야 하는지..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 15. 22:00

#1 Now I see where you’re going with this. 아 너가 무슨 말을 하려는지 이제 알겠다 #2 Where are you going with all this? Just make your point. 그래서 도대체 어쩌자는 건데? 요지를 말해! * 위 문장을 직역하면 "니가 방금 한 그 말들 전부를 가지고 어디를 가는 거니?"인데요, all this의 all은 강조해주는 기능을 한다고 보시면 됩니다. #3 I have no idea where you’re trying to go with this. 네가 도대체 무슨 말을 하려는 건지 감도 안 잡힌다. * try to를 중간에 넣어줌으로써 "~하려는"이라는 노력의 뉘앙스도 줄 수 있겠습니다. #4 Don’t you see where..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 14. 22:00

#1 It’s raining outside, isn’t it? 밖에 비 오고 있잖아 맞지? #2 You like reading, don’t you? 너 독서 좋아하잖아, 그치? #3 She wasn’t happy about that, was she? 별로 기뻐하진 않았지 그치? * 기뻐하지 않을 걸 예상하고 물어본, [확인]하는 질문이네요 #4 He worked from home yesterday, didn’t he? 걔 어제 재택했잖아, 그치? #5 I'm right about that, aren't I? 내가 맞지, 안 그래? #6 You’ve met him already, haven’t you? 너 걔 벌써 만났지, 맞지? [영작 연습 _ 큰 소리로 말하기]1.밖에 비 오고 있잖아 맞지? 2.너 독..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 13. 22:00

#1What’s that supposed to mean?지금 그 말.. 무슨 뜻이야? * 그 말이 의미하는, 그 말 속에 정해져 있는 뜻이 뭐냐라는 의미가 됩니다.    #2What the hell is this? What am I supposed to do with this? 이게 도대체 뭔데? 이거 갖고 내가 뭐 어쩌라는 거야? * the hell은 어제 영상에서 봤듯 도대체! 라는 강조부사 입니다!   #3Where am I supposed to go? Just tell me where you are!나 어디로 가야 된다는 건데에에! 그냥 너가 어디 있는지 말해!   #4Please don’t go. How am I supposed to live without you?제발 가지 마. 너 없이 내가 ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 12. 22:00

#1Why would you tell me that?그런 건 왜 말하는 건데?   #2Why the hell would you do such a thing?그런 거 진심 도대체 왜 함?* the hell로 도대체라고 강조하고, such a thing으로 '그런 거/(sometimes)그딴 거' 이렇게 강조를 해줬어요!   #3I don’t get it. Why would he lie about something like that?이해가 안 가네. 걔는 왜 그런 걸 거짓말 하는 거야?* get의 의미 중 [이해하다] 있었던 거 기억나시나요?!    #4Wait you thought I’d quit? I mean.. hello? I love this job. Why would I?내가 그만둘 줄 알았다고? ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 10. 22:00

#1How long did it take you to learn English?너 영어 배우는 데 얼마나 걸렸어?* 너라는 사람에게 특수한 경험에 해당하므로 did 라고 과거 경험을 묻듯 써주시면 됩니다.   #2Hey, we're supposed to meet at 5! How long will it take you to clean your house?야 우리 5시에 만나기로 했잖아! 집 청소 그거 얼마나 걸리는데?!* be supposed to 기억나시나요?! (7일차 예문 복습ㅎㅎ) 5시까지 만나기로 되어 있었는데 보아하니 친구가 집 청소 해야 한다고 늦는다는 모양입니다. 원래 계획대로 결과가 흘러가지 않았으니 be supposed to가 잘 쓰였네요.    #3How long does it tak..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 9. 22:00

#1Do you want me to take over from here?여기서부터 내가 (대신) 할까?* take over는 대타, 대신에서 무언가를 하다 라는 뜻인데요, 보통 일 할 때 많이 사용되지만, 학교 팀플같은 캐주얼한 세팅에서도 사용할 수 있어요. 일반적으로 "take a turn of a task"를 말하기 때문이에요. 누가 하던 일을 내가 take(가져오는데 어떻게 가져오냐면) over(포물선 그리면서 떠넘겨받음) 이런 느낌을 머리로 그려주시면 돼요.   #2Do you really want me to stop texting you?나 진짜 연락 그만했으면 좋겠어..?* 캐주얼하게 말하는 '연락하다'는 contact 보다는 call/text라는 단어 활용해주시면 돼요!    #3Does m..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 8. 22:00

#1How did you like the movie?그 영화 어땠어?   #2You took him to that cafe! So how did he like it there?그 카페 데려갔구나! 그래서 거기 어땠대? * 어디로 데려가다 라고 할 때는 take나 bring쓰면 되는데 take가 더 캐주얼합니다!   #3So you moved! How do you like your new house?아 이사했구나! 새 집은 어때? * 이사를 하다 = move라는 단어를 사용하시면 돼요. / 이사해 들어가다 = move in / 이사해 나오다, 방빼다 = move out (부모님 본가에서 독립해 나올 때에도 independence같은 단어보다 심플하게 move out쓰시면 됩니다)  #4Check this ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 21 ~ Day 40 2024. 8. 7. 22:00