Day 71) 명품 사고 싶다.. 차 사고 싶다.. 그림의 떡 영어로 1분만에 습득하기

 
#1
You know, I’ve always dreamed of a luxury life.
있잖아 난 항상 호화로운 삶을 꿈꿔 왔어.
 
 
#2
I love spending my free time strolling around the department stores, looking at all that luxury items around me.
시간 날 때 백화점 가서 이곳저곳 돌아다니면서 내 주위에 있는 럭셔리한 물건들을 이렇게 쭉 둘러보는 걸 좋아해.
* 산책하다
 
#3
Expensive bags, designer clothes, elegant shoes, you name it.
비싼 가방, 디자이너 옷들, 고급스러운 신발들.. 등등 말이야. 
 
 
#5
And don’t even get me started on those shiny sports cars!
하.. 완전 삐까뻔쩍한 스포츠카들에 대해선 말하게 하지 마.. 못 멈춰.. 
* 할 말 너무 많으니까 그거에 대해 말 시작 하게 하지마 
 
#5
And then I come home with all those pies in the sky still dancing in my mind.
그러고 나서 집에 오는 거야. 그 그림의 떡들이 여전히 눈에 아른거리는 채로.
* 마음속에서 여전히 춤추다, 아직도 그 생각에 사로 잡혀있다, 눈에 아른거리다
 
#6
And in the evenings, I would kick back and watch vlogs of people living in those fancy apartments.
그리고 저녁 때는 보통 쉬면서 고급 아파트에 사는 사람들 브이로그를 봐. 
*relax =kick back 쉬다
 
 
#7
It’s inspiring but a bit frustrating at the same time, knowing that it’s just out of my reach.
동기부여가 되긴 하는데 동시에 약간 절망스럽기도 해, 내 손에 닿지 않는 것들이란 걸 알아서.. 
 
 
#8
But I don’t let it get me down for too long.
근데 이 생각에 오래 다운되어 있지는 않아.
* Get me down 실망시키다 => 문장 직역: 나는 그것이 나를 실망시키도록 허락하지 않아 오랫동안
 
#9
I remind myself these are not just fantasies but goals.
이건 단순히 판타지가 아니라 내 목표다, 라고 스스로를 상기시켜주거든.
 
 
#10
I’m determined to make it happen, and I know I will!
현실화 시킬거라고 다짐했어. 그리고 난 할 수 잇따.!!! 
 
 

[영작연습]

1.있잖아 난 항상 호화로운 삶을 꿈꿔 왔어.
2.시간 날 때 백화점 가서 이곳저곳 돌아다니면서 내 주위에 있는 럭셔리한 물건들을 이렇게 쭉 둘러보는 걸 좋아해.
3.비싼 가방, 디자이너 옷들, 고급스러운 신발들.. 등등 말이야. 
4.하.. 완전 삐까뻔쩍한 스포츠카들에 대해선 말하게 하지 마.. 못 멈춰.. 
5.그러고 나서 집에 오는 거야. 그 그림의 떡들이 여전히 눈에 아른거리는 채로.
6.그리고 저녁 때는 보통 쉬면서 고급 아파트에 사는 사람들 브이로그를 봐. 
7.동기부여가 되긴 하는데 동시에 약간 절망스럽기도 해, 내 손에 닿지 않는 것들이란 걸 알아서.. 
8.근데 이 생각에 오래 다운되어 있지는 않아.
9.이건 단순히 판타지가 아니라 내 목표다, 라고 스스로를 상기시켜주거든.
10.현실화 시킬거라고 다짐했어. 그리고 난 할 수 잇따.!!! 
 
 

 
무료 PDF 파일입니다

day71 그림떡.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다
 

 
오늘도 고생하셨습니다
 
 
 
Sleep tight: )