Day 55) 안전 투자 VS 위험 투자 : 영어로 내 성향 말하기

안전 투자
 
#1
I’m not really into taking big risks with money.
나는 내 돈 걸고 큰 위험을 감수하는 걸 좋아하지 않아. 
* Be into something: ~에 관심이 있다, ~을 좋아하다 (요즘 너 뭐에 관심 있어?라는 질문을 할 때 what are you interested in these days? 해도 좋지만 what are you into these days? 하는 것도 좋겠죠!) 
 
#2
I’d rather play it safe and invest in things like fixed deposits.
차라리 좀 안전하게 하면서 정기 예금 같은 거에 투자할래. 
* fixed 기간이 고정된 (fixed = 정기) deposits 예금. 우리 집 계약할 때 내는 보증금도 영어로 deposit이라고 하거든요. 그만큼 돈을 한 번에 많이 넣어두는 것을 deposit이라고 합니다. 반대로 적금은 installment savings 라고 부르는데요, 얼마의 기간동안 매달 정해진 액수의 돈을 넣는 것을 의미합니다. installment라는 단어 자체에 분할 납부, 할부라는 뜻이 있거든요. 
 
#3
Besides, I saw one of my friends lost all of his money just overnight through crypto trading.
게다가 내 친구 한 명이 하룻밤 사이에 비트코인 거래하다가 돈 다 날렸거든.
* 비트코인 같은 암호화폐, 가상화폐를 cryptocurrency라고 합니다. 줄여서 crypto라고 많이 부르고, 거래는 trading이라고 합니다. 그렇다면 주식 거래는 stock trading이 되겠죠? 부동산의 경우는 살짝 다릅니다. Trade는 말그대로 사고 파는 거래를 의미하기 때문에 주식과 가상화폐에는 어울리지만, 부동산은 즉각 사고 팔고 하는 빈도수가 현저히 낮잖아요? 그러니 investing으로 표기하는 게 조금 더 정확합니다! Real estate investing (부동산 투자) 
 
#4
And I have more important things to do than check the stock prices 24/7.
그리고 하루 종일 주식 가격 확인할 시간이 없어. (그것 말고도 할 일이 많아) 
* 24/7 : 24시간, 7일 = 끊임없이 계속 = 하루종~일
 
#5
So I'll stick to investing in a savings account instead of risking my hard-earned money!
그러니 내가 힘들게 번 돈 갖고 위험하게 하느니 그냥 예금 계좌에 투자하는 걸 계속하려고. 
* stick to something : ~에 계속 붙어있다 (스티커가 붙어있는 것이잖아요! 그것의 동사입니다) 즉, 그것을 고수하다, 계속 하다 이런 말이 됩니다!
 
위험 투자
 
#1
Yeah there’s a chance that you could lose it all, but there’s also a chance that you could make it big!
물론 번 돈을 다 날릴 가능성도 있지만, 번 돈을 더 크게 만들 가능성도 있지! 
 
 
#2
To make a lot of money while young, you gotta make bold moves and take risks.
젊을 때 더 많은 돈을 벌려면 더 대담한 행동을 하고 위험을 져야해.
* move는 명사로 사용하면 행동이나 수(바둑에서 두는 수의 의미)를 의미하는데요, 더 대담한 수를 둬야 한다, 더 볼드한 움직임을 취해야 한다라는 의미가 됩니다. 다른 예시로, 나랑 동생이랑 싸웠는데 며칠동안 화해의 기미가 안 보일 때 엄마가 이렇게 말할 수 있겠죠 "either one of you should make the first move!" (둘 중에 하나는 먼저 화해의 행동을 취해야지) 
 
#3
It’s important to note that high returns come with high risks.
하이 리턴은 하이 리스크랑 같이 온다는 걸 기억하는 게 중요하지.
 
 
#4
Also, we should experience failure and learn from our mistakes to acheive financial freedom.
또 경제적 자유를 달성하려면 실패도 경험해보고 실수한 것에서 배우기도 해야해. 
 
 
#5
And as long as we don’t get too addicted to these investments, I think it’s worth it.
그리고 너무 심하게 이런 류의 투자에 중독되지만 않는다면 나는 충분히 도전할 가치가 있다고 봐. 
 
 

 
 

[영작연습]

안전 투자
1.나는 내 돈 걸고 큰 위험을 감수하는 걸 좋아하지 않아. 
2.차라리 좀 안전하게 하면서 정기 예금 같은 거에 투자할래. 
3.게다가 내 친구 한 명이 하룻밤 사이에 비트코인 거래하다가 돈 다 날렸거든.
4.그리고 하루 종일 주식 가격 확인할 시간이 없어. (그것 말고도 할 일이 많아) 
5.그러니 내가 힘들게 번 돈 갖고 위험하게 하느니 그냥 예금 계좌에 투자하는 걸 계속하려고. 
위험 투자
1.물론 번 돈을 다 날릴 가능성도 있지만, 번 돈을 더 크게 만들 가능성도 있지! 
2.젊을 때 더 많은 돈을 벌려면 더 대담한 행동을 하고 위험을 져야해.
3.하이 리턴은 하이 리스크랑 같이 온다는 걸 기억하는 게 중요하지.
4.또 경제적 자유를 달성하려면 실패도 경험해보고 실수한 것에서 배우기도 해야해. 
5.그리고 너무 심하게 이런 류의 투자에 중독되지만 않는다면 나는 충분히 도전할 가치가 있다고 봐. 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다!

day55 투자성향.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!!
 
 

 
 
오늘도 고생하셨어요
 
 
 
Sleep tight:)