Day 59) as much as가 '~하긴 하지만' 이라는 뜻이라니..?

 
 
 
 
 
#1
As much as I love my job, I kinda need a break.
내가 하는 일을 사랑하긴 하지만 약간 좀 쉬어야 할 것 같아. 
 
 
 
#2
As much as I enjoyed taking that nap, I’ve got to work now.
낮잠 너무 꿀이었는데 이제 일 해야하네. 
 
 
 
#3
As much as I love chocolate, I should cut down on sweets.
초콜릿을 너무 좋아하긴 하지만... 단 것들 좀 줄여야 돼. 
* cut down on something : 무언가를 줄이다 (보통 sweets, caffeine, sugar, alcohol 등 음식이 많이 쓰이죠.) 
 
 
 
#4
As much as we wanted to stay longer, we had to leave early.
더 오래 머무르고 싶었지만, 일찍 떠났어야 했어.
* 이렇게 과거형 동사들로도 표현할 수 있습니다! 
 
 
 
#5
As much as I’m enjoying our conversation, I’m gonna have to take off now.
우리 대화 너무 즐거운데 나 이제 가봐야 할 것 같아. 
* take off는 '떠난다'는 맥락에서는 아마 [비행기가 이륙하다]라고 할 때 많이 보셨을 거에요! (다른 뜻도 많습니다 : 옷을 벗다 등) 근데 비행기가 아니고서도 사람이 그냥 걸어서든 차타고든 자리를 뜨는 '이제 가야겠다' 뉘앙스에서도 take off를 캐쥬얼하게 사용하실 수 있습니다! 
 
 
 

[영작연습]

1.내가 하는 일을 사랑하긴 하지만 약간 좀 쉬어야 할 것 같아. 
2.낮잠 너무 꿀이었는데 이제 일 해야하네. 
3.초콜릿을 너무 좋아하긴 하지만... 단 것들 좀 줄여야 돼. 
4.더 오래 머무르고 싶었지만, 일찍 떠났어야 했어.
5.우리 대화 너무 즐거운데 나 이제 가봐야 할 것 같아. 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day59.pdf

0.07MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다