Day 1) 내 생각은 말이야~

 

 

영상에서 설명 드린 것처럼 확신있고, 강하게 주장하는 표현이라면 I think that~가 더 적합하고

빠져나갈 구멍 만들고, 좀 더 random한 개인적인 생각/주장을 말할 땐 i feel like~이 더 적합해요!

i feel like은 내 개인적인 생각이니까 아무도 judging하지 않을테니 더 안전한 표현이 되겠죠~! 

 

#1 
I feel like that is not entirely true. 
그게 다 사실인 것 같진 않아. 
* that's partly true라는 말이죠. 일부분(part)은 맞는데 전체(entire)가 다 사실인 건 아니야
 
#2 
I feel like reading is so underrated. 
난 독서가 너무 과소평가되어있다고 봐. 
* underestimated = underrated 과소평가된 <-> overestimated = overrated 과대평가된
 
#3 
Is it just me? I feel like it's going to rain today.
나만 이래? 왜 오늘 비올 것 같지?
* 쪽수로 승부를 볼 때 유용하게 쓸 수 있는 표현!  "Is it just me? = 아니 나만 이래?/이렇게 생각해?"
 
#4
I feel like he's such a liar. His story just doesn't add up. 
쟤 완전 거짓말 하는 것 같아. 얘기 앞뒤가 안 맞아.
* 우리는 누가 거짓말하면 "거짓말!!" 이렇게 말하죠? 쟤네는 보통 그 사람을 가리키며 "Liar!!"라고 말하는 경향이 있더라구요. 여기서도 he's telling lies라고 해도 괜찮지만, he's a liar라고 하면서 원어민 뉘앙스를 살려보았습니다. 
* add up은 앞뒤가 맞다 인데 보통 부정어랑 같이 not add up 이라고 쓰여 '앞뒤가 안 맞다'라는 표현이 흔히 사용되죠.
 
#5
Gosh, I did something wrong again. I feel like I keep failing my mom. 
으아 나 또 뭐 잘못했어.. 엄마를 계속 실망시키는 것 같아. 
* 실망시키다 = disappoint = let someone down 를 알고 계실텐데요, 이것보다 더 심하게 실망시키는 게 fail someone 입니다. 
 
 
 
 
[영작 연습 : 큰 소리로 말해보기]
1. 그게 다 사실인 것 같진 않아. 
2. 난 독서가 너무 과소평가되어있다고 봐. 
3. 나만 이래? 왜 오늘 비올 것 같지?
4. 쟤 완전 거짓말 하는 것 같아. 얘기 앞뒤가 안 맞아.
5. 으아 나 또 뭐 잘못했어.. 엄마를 계속 실망시키는 것 같아. 
 
 

무료 PDF 파일입니다! 

day1.pdf

0.06MB

 
 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다!