Day 85) 영어로 자동차 묘사하기 [김종국 영어공부법]

 
 
#1
First things first, after I get in the car, I buckle my seat belt.
일단 가장 중요한 첫 번째는 차에 탄 후에 안전 벨트를 매는 거에요. 
* 앉아서 타는 차량(자동차, 택시 등)의 경우에는 get in을 쓰고, 서서 타는 차량(버스, 기차, 지하철 등)의 경우에는 get on한다고 합니다. 
 
#2
And then I press the ignition button to start the car.
그리고 차 시동 걸기 위해 시동 버튼을 눌러요.
* 차를 멈추다 (stop the car) <-> 차를 출발시키다/시동걸다 (start the car)
 
#3
I check the gas mileage on the dashboard to make sure I have enough gas.
그리고 계기판 위의 기름게이지를 체크해서 충분한 기름이 남아있는지 확인하죠.
 
 
#4
I adjust the rear-view mirror and side mirrors to have clear views all around.
시야 확보를 위해 백미러랑 사이드미러를 조정하죠.
* rear가 뒤쪽을 의미하는데요, 그래서 뒷자석도 rear seat(back seat)이라고 하고 뒷다리를 rear leg라고 하죠. 뒤를(rear) 보는(view) 거울(mirror)이다! 백미러는 콩글리시 입니다! Mirror발음에 유의해주세요! (미러가 아니라 미어 처럼 발음됩니다) 
 
#5
If it rains, I turn on the wipers to clean the windshield.
비가 오면 앞유리를 깨끗하게 하기 위해 와이퍼를 켜구요.
 
 
#6
On a hot day, I adjust the climate control so that cool air comes out from the vents.
날이 더우면 송풍구에서 시원한 공기가 나오도록 공조기를 조절하죠.
 
 
#7
I grab the steering wheel, and put my other hand on the shifter.
이제 핸들을 잡고 기어시프트에 다른 손을 올려 놓습니다!
 
 
#8
I’m a safe driver, so I stop at all signals, and never go over the speed limit.
저는 안전운전을 하기 때문에 모든 신호에 다 멈추고 속도 제한을 넘지 않아요 ㅎㅎ
 
 
#9
When I want to change the lane, I flip on the turn signal.
차선 변경을 하고 싶을 땐 방향 지시등을 켭니다. 
 
 
#10
Also, I try to avoid honking the horn as much as possible.
또 클락션을 울리는 걸 최대한 피하려고 합니다! 
* honk가 클락션을 울리는 걸 말해서 굳이 horn이랑 같이 쓰지 않아도 돼요! 예를 들어, "어 쟤 왜 끼어들어? 나 지금 빵 할까? = should I honk?" 라고 말합니다.
 
 

 
 

[영작연습]

1.일단 가장 중요한 첫 번째는 차에 탄 후에 안전 벨트를 매는 거에요. 
2.그리고 차 시동 걸기 위해 시동 버튼을 눌러요.
3.그리고 계기판 위의 기름게이지를 체크해서 충분한 기름이 남아있는지 확인하죠.
4.시야 확보를 위해 백미러랑 사이드미러를 조정하죠.
5.비가 오면 앞유리를 깨끗하게 하기 위해 와이퍼를 켜구요.
6.날이 더우면 송풍구에서 시원한 공기가 나오도록 공조기를 조절하죠.
7.이제 핸들을 잡고 기어시프트에 다른 손을 올려 놓습니다!
8.저는 안전운전을 하기 때문에 모든 신호에 다 멈추고 속도 제한을 넘지 않아요 ㅎㅎ
9.차선 변경을 하고 싶을 땐 방향 지시등을 켭니다. 
10.또 클락션을 울리는 걸 최대한 피하려고 합니다! 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day85 자동차.pdf

0.07MB

 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다

 

 
 
오늘도 고생하셨습니다
 
 
Sleep tight :)