Day 83) 주방 용품들 영어로 묘사 끝내기 [김종국 영어공부법]

 
#1
I’d like to show you my favorite part in my house - kitchen.
오늘은 제가 집에서 가장 좋아하는 '부엌'을 보여드릴게요. 
 
 
#2
The first thing you’ll see is a well-organized countertop.
가장 처음 보이는 건 잘 정리된 조리대에요.
 
 
#3
We've got a rice cooker, an air-fryer, and a microwave standing in a row.
전기 밥솥, 에어 프라이어, 전자레인지가 한 줄로 서 있구요,
* row는 '줄'이죠? in a row하면 한줄로 라는 뜻이 됩니다. 이건 단지 Physical하게 진짜 한 줄을 의미하기도 하지만 '연속해서'라는 의미도 가지기 때문에 다음과 같이도 많이 쓰입니다! I watched three movies in a row. 나 영화 세 편 쭉 연달아서 봤어! 
 
#4
On the hanger, you’ll find some essential kitchen supplies like a ladle, a sieve, and a turner.
벽걸이에는 국자, 체, 뒤집개 같은 주요 주방 용품들을 찾아볼 수 있을 거에요
* turn하게 해주는 것(-er) = turner : also, flipper라고 부르기도 합니다. flip은 홱! 뒤집는 모양이죠.  
 
#5
On the stovetop, there are some frying pans and pots, which my mom told me to put in the cabinet.
가스 레인지 위에 프라이팬이랑 냄비들이 있는데요, 그것들 엄마가 선반에 집어 넣으라고 했는데.. ㅎㅎ
* stovetop은 기존 가정집에 많이 남아있는 튀어나온 가스레인지를 의미합니다. 추가로, 인덕션은 영어로 induction stove, 미국에서 많이 찾아볼 수 있는 동그란 판이 있는 스토브는 electric stove, 이 모든 스토브들을 다 통칭하는 cooking stove 라고 합니다. stove top이나 stove나 비슷한 말이에요!
 
#6
In a spice rack, we’ve got seasonings and spices like salt, pepper, herbs and stuff.
아무튼 양념 선반에는 소금, 후추, 허브 등등의 양념 재료 및 향신료 들이 있어요.
* 허브 발음을 잘 들어주세요. 보통 [얿] 라고 발음합니다. (물론 [헓]라고 발음하는 지역도 있긴 합니다)
 
#7
Next to the sink, we have two dish drying racks since we don’t use a dishwasher.
개수대 옆에 보면 식기 건조대가 두 개 있는데 저희는 식기세척기를 안 쓰거든요.
 
 
#8
We have a door to the pantry where the shelves are lined with cans, jars, and dry goods.
식료품 저장실로 향하는 문이 있는데 그 안의 선반들에는 캔이나 병에 든 음식, 혹은 건조된 음식들이 줄지어 있어요.
 
 
#9
Next to it, we have the two big-ass refrigerators.
그 옆에 보면 두 개의 커다란 냉장고들이 있는데요,
* ass는 원래 엉덩이죠 근데 Big ass 하면 큰 엉덩이인데 몸집이 크거나 부피가 큰 물건을 칭할 때도 장난스럽게 big-ass something이라고 많이 말하거든요! 재미있는 표현이라 출연시켰지만, 공식석상이나 처음 본 사람들 앞에서 쓰면 저렴해보일 수 있는 말이라 주의해주세요! 친구들끼리 많이 캐쥬얼하게 쓰는 표현입니다. 
 
#10
We stock them with fresh produce, dairy products and condiments like Mayonnaise and salad dressings.
그 냉장고 안에 신선한 채소들이나 유제품들, 혹은 마요네즈나 샐러드 드레싱 같은 소스들을 채워 넣는답니다. 
 
 

 

[영작연습]

1.오늘은 제가 집에서 가장 좋아하는 '부엌'을 보여드릴게요. 
2.가장 처음 보이는 건 잘 정리된 조리대에요.
3.전기 밥솥, 에어 프라이어, 전자레인지가 한 줄로 서 있구요,
4.벽걸이에는 국자, 체, 뒤집개 같은 주요 주방 용품들을 찾아볼 수 있을 거에요
5.가스 레인지 위에 프라이팬이랑 냄비들이 있는데요, 그것들 엄마가 선반에 집어 넣으라고 했는데.. ㅎㅎ
6.아무튼 양념 선반에는 소금, 후추, 허브 등등의 양념 재료 및 향신료 들이 있어요.
7.개수대 옆에 보면 식기 건조대가 두 개 있는데 저희는 식기세척기를 안 쓰거든요.
8.식료품 저장실로 향하는 문이 있는데 그 안의 선반들에는 캔이나 병에 든 음식, 혹은 건조된 음식들이 줄지어 있어요.
9.그 옆에 보면 두 개의 커다란 냉장고들이 있는데요,
10.그 냉장고 안에 신선한 채소들이나 유제품들, 혹은 마요네즈나 샐러드 드레싱 같은 소스들을 채워 넣는답니다. 
 

 

무료 PDF 파일입니다

day83 부엌묘사.pdf

0.07MB

 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다

 

 

 
오늘도 고생하셨습니다.
 
 
Sleep tight:)