Hello Jennie 🍎

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 I think that’s that. He completely cut me off. 이걸로 끝인 것 같아. 나 완전히 손절 당했어. (=걔가 나 완전히 손절했어.) * that is that = 그게 그거다? : 또이또이 의미가 아니라, 그렇게 일어난 일은 그냥 그렇게 된 것이다. 더 이상 내가 뭐 어쩔 수가 없다. 이런 의미입니다. * cut의 3단 변화는 cut-cut-cut입니다. 앞으로의 문장들에 참고해주세요. (과거시제인지, pp인지, 현재시제인데 주어가 복수여서 s가 없는 건지.. 생각하면서 보시라는 말씀입니다!) #2 She’s rude? Tell me about it. The other day, she cut me off while I was talk..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 14. 22:00

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 I was sleeping, but then suddenly, the fire alarm went off. 자고 있었는데 갑자기 화재 경보기가 울렸어. * 핸드폰 알람 뿐만 아니라 화재 경보기도 go off를 씁니다! 울리는 것에 포커스가 잡혔다기 보다는, 어떤 행위가 '시작'되는 것이기 때문이죠. #2 My alarm usually goes off at 8, but today it went off at 7 for some reason. 보통 8시에 알람 울리는데 오늘은 왠지 모르겠는데 7시에 울렸어. * 일반적으로 매일 반복되는 일은 현재 시제 동사를 써서 표현해줘야 그 행위가 규칙적으로 일어난다는 느낌을 줄 수 있지만, 오늘 아침이라는 딱 한 번 일어난 과거의 ..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 13. 22:00

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 Bye honey. I’m off to work! 자기 나 일 다녀올게~ #2 I’m off to bed now. Good night. 이제 자러 간다. 잘 자~ #3 We’re heading out for dinner. Would you like to join us? 저희 저녁 먹으러 나가는데, 같이 가실래요? * 같이 가다 를 직역해서 go together라고 먼저 떠올랐을 수 있는데요, 엄밀히 말해 틀린 건 아니지만, 그래도 join us라고 하는 편이 더 자연스럽습니다! #4 The plane will take off at 8, so I’ll be there in 6 hours. 비행기가 8시에 이륙하니까 6시간 즈음 후에 도착하겠다. #5 As much a..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 12. 22:00

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 Wanna hang out today? I took a day off. 오늘 만날래? 하루 휴가 냈는데. * 영상 속에서 설명 드리는 걸 깜빡했는데, 사실 연차라는 단어가 있기는 합니다. "annual leave"라고 명사처럼 사용하시면 되는데요, 캐주얼한 상황에서는 대부분 연습한 위 문장과 같이 말씀하시면 됩니다. (+ 육아휴직 = maternity leave/paternity leave, 병가 = sick leave) #2 My friend took a year off from school to study abroad. 내 친구 해외 나가서 공부하려고 일년 휴학했어. #3 I don’t feel well. Could I take the afternoon off?..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 11. 22:00

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 I took off my glasses to clean them. 안경 닦으려고 벗었어. #2 I took off my jacket because it was too hot in the room. 방 안이 너무 더워서 겉옷 벗은 거야. #3 They put on matching shirts for that event. 그 행사 때문에 옷 맞춰 입었대! *put의 3단 변화는 put-put-put이므로 전체 문맥에 따라 해석이 충분히 달라질 수 있습니다! 제가 의도한 바는 [과거형 put]입니다. '그랬대!' 뉘앙스죠. *우리가 흔히 '커플룩, 커플링'이라고 말하는 couple은 콩글리쉬에 가깝고, 보통은 matching으로 많이 쓰입니다! matching rings..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 10. 22:00

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 #1 We’re leaving in five minutes, so get in the car. 5분 뒤에 출발할 거니까 차에 타. #2 Get out of the car now! Get out! 차에서 내려 당장! 내리라고! #3 When I was getting out of the taxi last night, a guy on a bike almost hit me. 어젯밤에 택시에서 내리는데 어떤 오토바이 탄 남자가 나 거의 칠 뻔했어. #4 I overslept that morning, but I got on the plane just in time. 그 날 아침에 늦잠을 좀 자긴 했는데 그래도 제 시간에 비행기 탔어. #5 Where are we getting of..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 61 ~ Day 80 2024. 9. 9. 22:00

#1I should’ve called you earlier.너한테 더 일찍 연락할걸.  #2We would’ve won the game if we’d practiced more.우리가 연습만 좀 더 했으면 경기를 이겼을 거야.   #3He could’ve been a great actor. It’s a shame he’s not interested.멋진 배우가 될 수 있었을텐데. 본인이 관심 없다니 아쉽네.   #4She’s not here yet? She must’ve forgotten about the meeting again.아직 안 왔다고? 아 또 미팅 있는 거 까먹었나보네.* 까먹은 게 틀림없다 => [의역] 아 얘 또 까먹었나보네;   #5You might’ve heard of this bef..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 7. 22:00

#1 As much as I love my job, I kinda need a break. 내가 하는 일을 사랑하긴 하지만 약간 좀 쉬어야 할 것 같아. #2 As much as I enjoyed taking that nap, I’ve got to work now. 낮잠 너무 꿀이었는데 이제 일 해야하네. #3 As much as I love chocolate, I should cut down on sweets. 초콜릿을 너무 좋아하긴 하지만... 단 것들 좀 줄여야 돼. * cut down on something : 무언가를 줄이다 (보통 sweets, caffeine, sugar, alcohol 등 음식이 많이 쓰이죠.) #4 As much as we wanted to stay longer, we h..

🍎 100day challenge 시즌 2/Day 41 ~ Day 60 2024. 9. 6. 22:00