Day 64) '가다'를 go말고 off로 쓴다고?

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 

 

 
 
 
#1
Bye honey. I’m off to work!
자기 나 일 다녀올게~ 
 
 
#2
I’m off to bed now. Good night.
이제 자러 간다. 잘 자~ 
 
 
#3
We’re heading out for dinner. Would you like to join us?
저희 저녁 먹으러 나가는데, 같이 가실래요? 
* 같이 가다 를 직역해서 go together라고 먼저 떠올랐을 수 있는데요, 엄밀히 말해 틀린 건 아니지만, 그래도 join us라고 하는 편이 더 자연스럽습니다! 
 
 
#4
The plane will take off at 8, so I’ll be there in 6 hours.
비행기가 8시에 이륙하니까 6시간 즈음 후에 도착하겠다. 
 
 
 
#5
As much as I’m enjoying our conversation, I’m gonna have to take off now.
우리 대화 너무 즐거운데 나 이제 그만 가봐야 할 것 같아. 
*이 문장 그대로 기억나신 분이 있다면... 무한 박수!!ㅎㅎㅎ [59일차 영상]참고
 
 
 

[영작연습]

1.자기 나 일 다녀올게~ 
2.이제 자러 간다. 잘 자~ 
3.저희 저녁 먹으러 나가는데, 같이 가실래요? 
4.비행기가 8시에 이륙하니까 6시간 즈음 후에 도착하겠다. 
5.우리 대화 너무 즐거운데 나 이제 그만 가봐야 할 것 같아. 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다 

day64.pdf

0.07MB