Day34) 면접 어떻게 됐는지 얘기할 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

* 모든 영상은 제 이야기가 아닙니다.
 
 
 
#1
A: Hey, how did your interview go?
오늘 면접 어땠어?
 
 
#2
B: It went pretty well, I think. I was nervous at first, but I started to feel more comfortable as the interview went on.
잘 본 것 같아. 처음에는 너무 떨렸는데 면접이 진행될수록 점점 더 마음이 편해지기 시작하더라고.
* Go on 계속하다, 진행하다 (영화 타이타닉에 삽입된 유명한 곡인 my heart will go on! 너를 향한 내 마음이, 내 사랑이 계속해서 진행될 거다~) 
 
#3
A: That’s great! What kind of questions did they ask you?
잘됐네! 면접에서 어떤 질문 물어봤어?
 
 
#4
B: They asked about my previous work experience and some technical questions related to the job.
내 이전 근무 경력이랑 직무 관련해서 좀 전문적인 질문들 물어보더라고.
* technical 기술적인 으로 많이들 알고 계실 텐데요, 한 가지 뜻을 더 추가해봅시다! 이런 문맥에서는 진짜 기술(technology)과 관련되었다기 보다, 지원 분야에 대한 <전문적인> 지식 및 기술 등을 의미합니다! 전공 지식이 될 수도 있겠죠. (예를 들어 마케팅 지원이라면 특정 마케팅 전략에 대해 물어보거나, 이런 상황에서 어떤 마케팅 방법을 사용해 해결할거냐 등을 물어보는 게 되겠죠?)
 
#5
A: Did you get the questions you prepared for?
너가 준비했던 질문들은 받았어?
 
 
#6
B: Not quite. I had to improvise on a few of them. I tried to answer as honestly as possible tho.
아니. 몇 개 질문에 대해서는 임기응변으로 대답해야 했어. 그래도 솔직하게 답하려고 노력했어.
* improvise on something : 임기응변으로 하다, 즉석에서 하다. 즉, 사전 준비 및 리허설 없이 순발력으로 한다는 의미가 됩니다!
* honest가 아닌 honestly를 쓴 이유는 answer라는 동사를 수식하기 때문입니다! 솔직하게 '답변을 하다' 이니까요!
 
#7
A: Sounds like you did well. When will the result come out?
잘 한 것 같다 야. 결과는 언제 나와?
 
 
#8
B: Not until next week. So I’m trying not to think about it too much.
다음주. 그래서 그 전까지는 크게 신경 안쓰려고 노력중이야. 
* "다음주 전에는 안 나와"는 한국어 정서상 맞지 않잖아요? 보통은 "다음주에 나와"라고 하지. 직접적으로 "It will come out next week"라고 할 수도 있습니다. 하지만 영어로는 Not until 이라는 표현도 심심치 않게 많이 보실 수 있을 거에요! 이 표현도 자주 써봅시다. 
 
#9
A: I’m sure you’ll hear back from them soon and get that job.
곧 연락 오고 합격할 거라고 믿어!
 
 
#10
B: Thanks. I really hope so.
고마워. 진짜 그랬으면!
 

 

[영작연습]

1.오늘 면접 어땠어?
2.잘 본 것 같아. 처음에는 너무 떨렸는데 면접이 진행될수록 점점 더 마음이 편해지기 시작하더라고.
3.잘됐네! 면접에서 어떤 질문 물어봤어?
4.내 이전 근무 경력이랑 직무 관련해서 좀 전문적인 질문들 물어보더라고.
5.너가 준비했던 질문들은 받았어?
6.아니. 몇 개 질문에 대해서는 임기응변으로 대답해야 했어. 그래도 솔직하게 답하려고 노력했어.
7.잘 한 것 같다 야. 결과는 언제 나와?
8.다음주. 그래서 그 전까지는 크게 신경 안쓰려고 노력중이야. 
9.곧 연락 오고 합격할 거라고 믿어!
10.고마워. 진짜 그랬으면!
 
 

무료 PDF 파일입니다 :3

day34 면접후기.pdf

0.07MB

 
 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 :3
 

 
 
오늘도 고생하셨습니다!
 
 
Sleep tight :)