Day33) 음식 배달 시킬 때 쓸 수 있는 영어 표현 10가지

* 모든 영상은 제 이야기가 아닙니다!
 
 
 
#1
A: Hey, what do you feel like eating tonight? I’m starving.
야 오늘 밤에는 뭐 먹고 싶어? 나 완전 배고파!
* hungry보다 배고플 때 starve(굶다, 굶어죽다)를 써주면 죽을 만큼 배고프다는 의미가 됩니다! 
* ~하고 싶다: feel like (ex. I feel like going shopping today. You want to join me?)
 
#2
B: Same here. How about we order something from 배민?
나도야. 배민에서 뭐 시켜 먹는 거 어때? 
 
#3
A: Sounds good. Do you have any specific dishes in mind?
좋은데? 뭐 먹고 싶은 거 있어?
* in mind : 염두에 두다, 마음 속으로 생각하다 정도로 해석이 가능합니다! on mind와의 차이점은 전자는 생각만 할 뿐인데 후자는 그 생각에 긴 시간동안 사로잡혀 있거나 심지어 가끔은 그 생각이 내게 불편함, 걱정까지 끼친다고 보시면 돼요. I have a lot of things on my mind가 대표적인 표현인데, "신경쓸 일이 많다, 생각이 많다"는 말이죠. 하루 종일 그 생각들에 사로잡혀 있고 마음이 괴롭고 힘들겠죠.
 
#4
B: I was thinking… maybe fried chicken? Or do you want anything else?
나는 뭐.. 치킨 정도 생각했어. 너 뭐 다른 거 먹고 싶은 거 있어?
 
#5
A: Yeah let’s go for the fried chicken. I never get tired of it.
치킨 먹자! 치킨은 절대 질리지 않으니까ㅎ
* tired는 단독으로 쓰인다면 '피곤한'이라는 뜻이지만, get tired of something하면 '질린다'는 의미가 됩니다. 
 
#6
B: Can’t agree more. It says it’ll take about 45 minutes to arrive.
완전 인정. 도착까지 45분 정도 걸린다는데?
* 동의의 표시로 사용되는 표현입니다. '더는 agree할 수 없다. = 더 agree할 수 없을 정도로 이미 충분히 agree했다'
 
#7
A: Ugh why does it take so long? How about the delivery fee?
으으 왜 이렇게 오래 걸리는 거야! 배달료는 어때?
 
#8
B: Let me see.. It’s free if we order over 30,000won. The fried chicken is 23,000 won so we should add something else to our order.
보자보자.. 3만원 이상 시키면 배달비 무료래. 치킨이 2만 3천원이니까 뭐 좀 더 주문해야 하는데?
 
#9
A: Fine. How about cheese balls and Sprite? That’s about 8,000won.
그래 그럼 치즈볼이랑 스프라이트 어때? 둘이 한 8천원정도 되는데.
 
#10
B: Perfect. Let’s order those three then. No chopsticks and no bell ringing.
완벽하다. 그렇게 세 개 시키자 그럼. 젓가락 주지 마시고 벨 누르지 말아주세요까지!

 
 

[영작연습]

1.야 오늘 밤에는 뭐 먹고 싶어? 나 완전 배고파!
2.나도야. 배민에서 뭐 시켜 먹는 거 어때? 
3.좋은데? 뭐 먹고 싶은 거 있어?
4.나는 뭐.. 치킨 정도 생각했어. 너 뭐 다른 거 먹고 싶은 거 있어?
5.치킨 먹자! 치킨은 절대 질리지 않으니까 ㅎ
6.완전 인정. 도착까지 45분 정도 걸린다는데?
7.으으 왜 이렇게 오래 걸리는 거야! 배달료는 어때?
8.보자보자.. 3만원 이상 시키면 배달비 무료래. 치킨이 2만 3천원이니까 뭐 좀 더 주문해야 하는데?
9.그래 그럼 치즈볼이랑 스프라이트 어때? 둘이 한 8천원정도 되는데.
10.완벽하다. 그렇게 세 개 시키자 그럼. 젓가락 주지 마시고 벨 누르지 말아주세요까지!
 
 
 

 

무료 PDF 파일입니다 :3
 

day33 음식배달.pdf

0.07MB

 
사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 :3

 

 
 
오늘도 고생하셨습니다!
 
 
Sleep tight. :)