Day 88) figure out, point out 제대로 쓰기

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 

 

 
 
 
#1
I like people pointing out my mistakes. It’s very helpful.
난 사람들이 실수한 거 지적해주는 게 좋던데. 도움되잖아. 
* 지적'질'이라는 조금 더 criticizing한 단어를 말하고 싶을 때는 point out보다 call out이라는 표현을 쓰시면 더 뉘앙스가 잘 전달될 거에요! 
 
 
#2
He pointed out that we’re gonna need more snacks for the party. Good point.
걔가 우리 파티할 때 먹을 간식이 더 필요할 거라던데. 아주 잘 짚었어. 
 
 
 
#3
I already figured it out a long time ago.
그거 이미 오래 전에 알아냈어 나는. 
* 위 문장과 연결되는 것은 아니지만, 오늘 영상에서 figure out의 뜻 중 하나가 '이해하다'였는데 understand랑 뭔 차이야..? 궁금해하실 분들이 계시지 않을까 하여 추가 설명을 적어보아요!
: understand는 단순히 어떤 것의 의미가 무엇인지 그 개념을 이해하는 것이라면, figure out은 figure이라는 단어에서 고민, 생각을 한 흔적이 있기 때문에 생각하는 노력을 통해서 무언가가 왜 그렇게 된 건지를 이해하게 된 것에 가깝습니다. 
 
 
#4
He helped me figure out why my laptop has been acting up.
내 노트북이 왜 이렇게 말썽인지 걔 덕분에 알게 됐어. 
* act up : 사람한테 쓰면 (보통 애들한테 쓰이는데) [말을 안 듣다, 말썽을 부리다] 라는 뜻이 되고, 마찬가지로 전자 기기나 기계들에게 쓰면 [기계가 말을 안 듣다] 라고 해석할 수 있습니다. 
 
 
#5
We haven’t figured out the best way to solve that problem yet.
아직 그 문제에 대한 최선의 해결책을 못 찾았어. 
 
 
 
 

[영작연습]

1. 난 사람들이 실수한 거 지적해주는 게 좋던데. 도움되잖아. 
2. 걔가 우리 파티할 때 먹을 간식이 더 필요할 거라던데. 아주 잘 짚었어. 
3. 그거 이미 오래 전에 알아냈어 나는. 
4. 내 노트북이 왜 이렇게 말썽인지 걔 덕분에 알게 됐어. 
5. 아직 그 문제에 대한 최선의 해결책을 못 찾았어. 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다 

day88.pdf

0.07MB