Day 8) 관심있다 into?

 
 
 
 
 
#1 
I got into swimming this summer. 
이번 여름에 수영 (관심 생겨서) 시작했어.
 
 
#2
She's not into you. Just let it go already!
아니 너한테 관심 없다잖아. 이제 좀 그만해라!
* 스피드업 영상 찍다가 혼자 과몰입했는지 already를 붙여 버렸네요ㅋㅋㅋ 근데 꽤 유용하게 쓰일 단어라 설명을 드려볼게요! 보통 '벌써, 이미'라는 뜻으로 알고 계실텐데, 캐주얼한 일상 대화 상황에서는 짜증이나 답답함 같은 느낌을 강조하는 용도로 쓰이거나 종종 '빨리'라고 해석이 될 수 있어요. (예를 들어, Just open it already! = 빨리 열기나 해!, 이런 뉘앙스랄까요ㅎㅎ)
 
#3
That movie got me into filming videos.
그 영화 때문에 영상 찍는 것에 관심 생겼잖아
* 말씀 드렸듯이, 내가 무언가에 관심이 가게끔 만들어주는 주체는 사물(사람이 아닌 모든 것)이 될 수도 있습니다. I got into filming videos 'after watching that movie' 하셔도 되지만 조금 더 짧게 저런 문장으로도 표현이 가능한 것이죠! 
 
#4
She talked me into joining the tennis club.
그 언니가 나 테니스 동아리 들어오라고 꼬셨거든ㅎ
 
#5 
I've been so into watching Desperate Housewives for years. 
몇 년 동안 위기의 주부들 보는 데에 푹 빠져 있어!
* 그냥 지금 빠져있는 거라면 I'm into watching ___. 하시면 되는데요, 저는 몇 년 동안 푹 빠져 있는 것을 강조하고 싶었기 때문에 have been ing 형태로 써주었어요! 내 문장 영작할 때 참고하시라고 덧붙여 드립니다! 
 
 
 
 
 
 

[영작 연습 _ 큰소리로 말하기]

1.  이번 여름에 수영 (관심 생겨서) 시작했어.
2. 아니 너한테 관심 없다잖아. 이제 좀 그만해라!
3. 그 영화 때문에 영상 찍는 것에 관심 생겼잖아
4. 그 언니가 나 테니스 동아리 들어오라고 꼬셨거든ㅎ
5. 몇 년 동안 위기의 주부들 보는 데에 푹 빠져 있어!
 
 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day8.pdf

0.07MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다