Day 66) 손절하다, 영어로?

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 

 

 
 
 
#1
I think that’s that. He completely cut me off.
이걸로 끝인 것 같아. 나 완전히 손절 당했어. (=걔가 나 완전히 손절했어.)
* that is that = 그게 그거다? : 또이또이 의미가 아니라, 그렇게 일어난 일은 그냥 그렇게 된 것이다. 더 이상 내가 뭐 어쩔 수가 없다. 이런 의미입니다.  
* cut의 3단 변화는 cut-cut-cut입니다. 앞으로의 문장들에 참고해주세요. (과거시제인지, pp인지, 현재시제인데 주어가 복수여서 s가 없는 건지.. 생각하면서 보시라는 말씀입니다!) 
 
 
#2
She’s rude? Tell me about it. The other day, she cut me off while I was talking. 
걔 버릇 없다고? 아니 내 말이. 지난 번에 걔 내가 말하고 있는데 도중에 끊더라니까? 
* tell me about it 기억나시나요? 나에게 말해봐라가 아니였죠? (51일 참고)
 
 
#3
My nephew cut all the strings off my guitar.
조카가 내 기타줄 다 잘라 버렸어..ㅎㅎ
* 여자 조카는 niece, 남자 조카는 nephew
 
 
#4
His phone service got cut off because he forgot to pay the bill.
걔 돈 내는 거 까먹어서 핸드폰 끊겼대 
* 우리가 말하는 통신사는 service provider 
 
 
#5
Now that I’ve got a job, my parents cut me off financially.
취직하니까 부모님이 경제적 지원 다 끊으셨어. 
* now that.. ㅎㅎ 또 나왔네요 (47일 참고) 
 
 
 
 
 
 

[영작연습]

1.이걸로 끝인 것 같아. 나 완전히 손절 당했어. (=걔가 나 완전히 손절했어.)
2.걔 버릇 없다고? 아니 내 말이. 지난 번에 걔 내가 말하고 있는데 도중에 끊더라니까? 
3.조카가 내 기타줄 다 잘라 버렸어..ㅎㅎ
4.걔 돈 내는 거 까먹어서 핸드폰 끊겼대 
5.취직하니까 부모님이 경제적 지원 다 끊으셨어. 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다 

day66.pdf

0.07MB