Day 51) Tell me about it = 말해봐가 아니다??

 
 
 
 
#1
A : I’m so tired these days. I’ve got so much work.
요즘 너무 피곤해. 일이 너무 많아.
 
 
#2
B: Tell me about it. I’m so swamped with work too.
그니까 나도. 일에 완전 허덕이면서 살아. 
* swamp는 명사로 '늪'인데요, 늪에 빠진 것마냥 허덕이면서, 완전 바쁘다 이렇게 이해해주시면 됩니다! 
 
#3
A: Seriously I had to skip my workout yesterday.
진심 어제는 운동도 못 갔다니까. 
 
 
#4
B: Join the club. But I got promoted recently so I should quit complaining.
나도야. 근데 나는 최근에 승진해서 불평불만 그만 해야하긴 해 ㅋㅋ
* quit은 그만두다 라는 뜻으로 여기선 stop의 의미라고 봐주시면 됩니다! 
 
 
#5
A: Well how about that! Congratulations!
와 대박! 축하해!
* 한국어로 표기할 때 콩그레츄레이션 까지만 쓰기 때문에 s를 까먹기 쉬운데요, 사실은 s를 붙여주셔야 합니다!
 
 

[영작연습]

1.요즘 너무 피곤해. 일이 너무 많아.
2.그니까 나도. 일에 완전 허덕이면서 살아. 
3.진심 어제는 운동도 못 갔다니까. 
4.나도야. 근데 나는 최근에 승진해서 불평불만 그만 해야하긴 해 ㅋㅋ
5.와 대박! 축하해!
 

 

 

무료 PDF 파일입니다

day51.pdf

0.06MB

 

사진을 누르면 영상으로!