Day 49) help = '돕다'는 뜻이 아니다?

 
 
 
#1
I couldn’t help falling in love with him.
걔한테 빠져버렸지 뭐야~ 
* 주체할 수 없이 사랑에 빠져버렸다 
 
#2
I can’t help crying whenever I see videos where animals die.
동물들 죽는 영상들 보면 맨날 울어 ㅜㅜ
* 주체할 수 없이 운다 
 
 
#3
Animal Crossing is so addictive. I just couldn’t help playing it all day.
동물의 숲 게임 진짜 중독성 미쳤어. 하루종일 게임할 수밖에 없었어. 
 
 
#4
I couldn’t help but notice that she got a nose job.
걔 코(수술)한 거 완전 딱 보이던데. 
* 주체할 수 없이 notice했다  =그만큼 티났다, 못 알아보기 어렵다 
* nose job은 surgery보다 캐주얼한 단어로, 우리 말의 '코성형'보다 '코 했다' 이런 표현에 더 잘 어울립니다 
 
 
 
#5
I just can’t help but buy new books whenever I go to a bookstore.
서점 갈 때마다 맨날 책 사.. 
 
 
 

[영작연습_큰소리로 말하기]

1.걔한테 빠져버렸지 뭐야~ 
2.동물들 죽는 영상들 보면 맨날 울어 ㅜㅜ
3.동물의 숲 게임 진짜 중독성 미쳤어. 하루종일 게임할 수밖에 없었어. 
4.걔 코(수술)한 거 완전 딱 보이던데. 
5.서점 갈 때마다 맨날 책 사.. 
 
 

 

무료 PDF 파일입니다

 

day49.pdf

0.07MB

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다