Day 23) 사바사, 케바케야.. 영어로?

 
 
 
#1
That really depends on the person.
그거 완전 사바사야 (= 사람 바이 사람이야 / 사람에 따라 달라.) 
 
 
 
#2
It depends on how hungry I am.
그건 내가 얼마나 배고프냐에 따라 달라. ㅋㅋ
* 질문은 "햄최몇? (=햄버거 최대 몇개?)", "너는 음식을 많이 먹는 편이야?" 등과 같은 게 가능하겠죠 ㅎㅎ
 
 
#3
It depends on my professor and his mood on that day.
우리 교수님 그날의 기분에 따라 달라.. 
* 공강이나 과제, 시험 같은 게 해당되겠네요!
 
 
#4
It depends. If you’re allergic to dogs, you can’t stay in my place.
글쎄. 너 강아지 알러지 있으면 우리 집에서는 못 지낼거야. 
* 우리 말로 "알러지가 있다" 라고 표현되기 때문에 have an allergy가 연상되기 쉽지만, 영어로는 be allergic to something 형태를 더 흔하게 찾아보실 수 있을 거에요!
 
 
 
#5
I’m not sure what time I can get there. It depends on the traffic.
몇 시에 도착할지 모르겠네. 교통 상황에 따라 달라. 
* arrive보다 더 흔하고 캐주얼한 get동사를 사용해서 '도착하다'의 의미를 표현해볼까요? 
 
 
 

[영작연습 _ 큰소리로 말하기]

1. 그거 완전 사바사야.
2. 그건 내가 얼마나 배고프냐에 따라 달라. ㅋㅋ
3. 우리 교수님 그날의 기분에 따라 달라.. 
4. 글쎄. 너 강아지 알러지 있으면 우리 집에서는 못 지낼거야. 
5. 몇 시에 도착할지 모르겠네. 교통 상황에 따라 달라. 
 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

 

day23.pdf

0.07MB

 

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다