Day 21) it's a thing? 그것이다?

 
 
 
 
 
#1 
Wait, is that still a thing?
그거 아직도 유행이야?
 
 
 
#2
I can’t believe a pet restaurant is actually a thing. 
펫 식당이라는 게 실제로 있다는 게 믿기지가 않아. 
* 그런 게 실제로 있기나 하단말이야? 라는 뉘앙스로 Is that even a thing?라고 말할 수도 있겠네요!
 
 
 
#3
It’s not really my thing to grow plants. I always kill them.
식물 기르는 건 나랑 안 맞아. 맨날 죽이기만 하거든.
* 식물 기를 때는 raise가 아니라 grow를 씁니다. (머리 기를 때도 grow hair) 
* growing plants is not my thing 이렇게 동명사 주어로 문장을 만드셔도 좋습니다! 
 
 
 
#4
It’s a girls’ thing. Guys wouldn’t understand.
여자들만 아는 거라 남자들은 이해 못 할걸!
 
 
 
#5
It’s a Korean thing to sit on the floor and use the sofa as a backrest.
한국인들만이 바닥에 앉아서 소파를 등받이로 쓰지.
* back허리/등을 + rest 쉬게 하는 것 = 등받이 (비슷한 armrest도 있죠. 팔걸이!)
 
 
 
 
 

[영작연습 _ 큰소리로 말하기]

1. 그거 아직도 유행이야?
2. 펫 식당이라는 게 실제로 있다는 게 믿기지가 않아. 
3. 식물 기르는 건 나랑 안 맞아. 맨날 죽이기만 하거든.
4. 여자들만 아는 거라 남자들은 이해 못 할걸!
5. 한국인들만이 바닥에 앉아서 소파를 등받이로 쓰지.
 
 

 

 

무료 PDF 파일입니다

day21.pdf

0.06MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다