Day 93) 영어 전치사 by의 뜻은? (feat. 2NE1)

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다 

 

 
 
#1
Thirty years flew by, and now I’m retiring.
30년 순삭되고 난 이제 은퇴를 하네.. 
 
 
#2
The taxi was supposed to pull over to pick me up, but it just passed by me.
그 택시 원래 차 세우고 나 픽업 했어야 하는데 그냥 날 지나쳐버리대? 
* 만들고 보니 100일 챌린지 복습의 집약문장이 되어버린..! be supposed to + pull over + pick up + pass by 4콤보!!! 
 
 
#3
He stood by his promise to stand by me!
내 남자친구는 내 곁을 지켜주겠다는 약속을 지켰어.
* stand by를 영상에서 넘 조금 다룬 것에 대한 아쉬움이 있어 이렇게 말장난 같은 재밌는 문장을 만들어보았어요.ㅎㅎ 우선 영상에선 물리적으로 옆에 선다고만 말씀을 드렸는데, 그건 LG 스탠바이미 티비처럼 옆에 서 있는 걸 말하고, 꽃보다 남자 ost 스탠바이미는 위에서의 stand by me처럼 옆을 지켜주다, 곁을 지키다, 지지하고 응원하고 어려움을 같이 견디다 이런 의미도 갖게 되죠. 마지막으로 stood by his promise는 약속 옆에 서있다 = 약속을 지키다 라고 해석할 수 있겠습니다! 
 
 
#4
Do you think I’m that shallow? Like all I go by is looks?
참나 너 내가 그렇게 어? 막 외모만 중요시하는 그런 얄팍한 사람 같냐? 
* 여기서의 that은 강조부사로 '그렇게'라는 뜻이죠
* shallow는 보통 물이 얕다는 데에 많이 쓴 걸 보셨을 거에요! 사람한테 쓰면, [얕은/얄팍한/깊이가 없는/속물인/실속 없는] 등의 다양한 뜻으로 해석될 수 있겠습니다. 
 
 
#5
Do you mind taking a selfie with me? I want something to remember you by.
혹시 저랑 셀카 한 장 괜찮으실까요? 기억할 수 있는 뭔가를 남기고 싶어서.. 
 
 
 

[영작연습]

1.30년 순삭되고 난 이제 은퇴를 하네.. 
2.그 택시 원래 차 세우고 나 픽업 했어야 하는데 그냥 날 지나쳐버리대? 
3.내 남자친구는 내 곁을 지켜주겠다는 약속을 지켰어.
4.참나 너 내가 그렇게 어? 막 외모만 중요시하는 그런 얄팍한 사람 같냐? 
5.혹시 저랑 셀카 한 장 괜찮으실까요? 기억할 수 있는 뭔가를 남기고 싶어서.. 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day93.pdf

0.07MB