Day 43) 나이들수록 힘들다.. : ~할수록 ~하다 영어로?

 
 
 
#1
The more I think about it, the worse I feel.
생각할수록 기분이 더 안 좋아
 
 
 
#2
For my future boyfriend.. I guess the taller the better.
내 미래 남친? 글쎄 키 크면 클수록 좋겠지?
* the taller he is, the better it is가 원래 문장이지만 뜻이 다 유추가 가능하기 때문에 생략해도 되겠죠! 
 
 
#3
I think I look better with long hair. Like the longer the better.
나는 긴 머리가 더 잘 어울리는 것 같아. 길수록 더 나은듯
* the longer my hair is, the better it is가 원래 문장이지만 뜻이 역시 유추가 가능하기 때문에 생략해도 됩니다.  
 
 
#4
Yeah, you can bring your friends to my party. The more, the merrier.
어어.. 내 파티에 너 친구들 데려와도 돼..! 사람 많을수록 더 즐겁지 뭐ㅎㅎ
* the more people there are, the merrier the party is가 원래 문장이지만 유추가 가능하기 때문에 생략했네요. merry는 [즐거운]이라는 뜻이고, 자주 들어본 merry christmas의 그 merry입니다! 이 문맥에서 더 즐겁다라고 표현할 때 more joyful, more enjoyable 이렇게 표현하지 않고 Merry라는 형용사를 사용합니다 
 
 
#5
I feel like the older I get, the more scared I get to do something new.
나이들수록 뭔가 새로운 걸 시도하는 게 더 무서워지는 것 같아. 
* 1일차때 했던 I feel like! ㅎㅎ
 
 
 
 
 
 

[영작연습 _ 큰소리로 말하기]

1.생각할수록 기분이 더 안 좋아
2.내 미래 남친? 글쎄 키 크면 클수록 좋겠지?
3.나는 긴 머리가 더 잘 어울리는 것 같아. 길수록 더 나은듯
4.어어.. 내 파티에 너 친구들 데려와도 돼..! 사람 많을수록 더 즐겁지 뭐ㅎㅎ
5.나이들수록 뭔가 새로운 걸 시도하는 게 더 무서워지는 것 같아. 
 
 

 

무료 PDF 파일입니다

day43.pdf

0.07MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다