Day 24) ~치고는 : 영어로!

 
 
 
#1
You are very mature for a teenage girl.
10대 치고는 굉장히 성숙하다 너. 
* mature 성숙한 <-> immature 미성숙한, 애같은
 
#2
It was a letdown for a Marvel movie.
마블 영화 치고는 실망이었어. 
*don't let me down같은 표현 들어보셨죠? 나를 실망시키지 마. 즉 let down은 실망시키다 인데요, 명사로 붙여서 쓰면 실망스러운 것 이라고 해석됩니다. 
 
#3
He looks super young for his age. Seriously, what’s his secret?
나이에 비해 진짜 어려보이는데 진심 비결이 뭘까? 
* 해석을 유연하게 하다보면 '비해' 라고도 됩니다. 
 
#4
I did it pretty well considering it was my first try.
첫 시도인 걸 감안하면 나 꽤 잘한거지. 
* pretty는 꽤 라는 뜻을 가진 부사입니다.
 
#5
Considering how cheap it was, this pen isn’t so bad.
싼 펜 치고 나쁘지 않은데? 
 
 
 

[영작연습 _ 큰소리로 말하기]

1. 10대 치고는 굉장히 성숙하다 너. 
2. 마블 영화 치고는 실망이었어. 
3. 나이에 비해 진짜 어려보이는데 진심 비결이 뭘까? 
4. 첫 시도인 걸 감안하면 나 꽤 잘한거지. 
5. 싼 펜 치고 나쁘지 않은데? 
 
 
 

무료 PDF 파일입니다

day24.pdf

0.06MB

 

 

사진을 누르면 영상으로 연결됩니다